"سحاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nuvens
• fecho
• nuvem
• Primavera
• Zipper
• arranha-céus
• Cloud
• de um

Disseste o mesmo quando comprei o seguro contra nuvens.
هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب

Sim, nuvens parecidas com seios gigantes cheios de leite não podem ser garantidas para uma ocasião em particular.
نعم، سحاب. يبدون مثل صدر عملاق ملئ بالحليب لا أستطيع أن أكون واثقاً حول أى مكان محدد

Quase consigo fechar o vestido vermelho. Quase consigo fechar o fecho.
لقد تمكنت تقريبا من إقفال سحاب الفستان لقد تمكنت من رفع السحاب

Sim, encontrei um pedaço de tecido, no fecho do casaco do rapaz da piscina.
أجل وجدت قطعة خيوط واقعة في سحاب سترة عامل الحوض

Os ventos sopravam, e não havia uma única nuvem à vista.
وكانت الرياح التجارية مستقرة ولم يكن هناك سحاب في الافق

Acho que sim. O que achas, Primavera?
أنا أرى ذلك ما رأيك يا (سحاب)؟

Olá, Marnie, É o seu novo amigo Zipper...
مرحبا، مارني، انها صديقك الجديد، سحاب ...

Encontra-se nas faixas dos pavimentos de cidades, nas pontes que atravessam largos rios e nos mais altos arranha-céus do planeta.
يمكن العثور عليها في مساحات من أرصفة المدينة، الجسور الممتدة على الأنهار الشاسعة، وأطول ناطحات سحاب على الأرض.

Não há nuvens, não há vento, não há nada, por isso pára de refilar mulher.
لا سحاب , لا رياح , لا شيء توقفي عن التذمر يا إمرأة

Depois de se perder num banco de nuvens espessas,
للوقود خلال الجو في البحر المتوسط. بعد أن أعتبرت مفقودة خلال سحاب من الركام السميك،

O vapor de água eleva-se até, em altitude, arrefecer e condensar-se em nuvens.
يرتفع بخار الماء، حتى يصل لارتفاع، يبرد فيه، ويتكثف إلى سحاب

Elas condensam-se como gotas de chuva... de nuvens gigantes de gás e poeira.
تُكثف كقطرات المطر تكون سحاب عملاق من غاز و غبار

- Sim, mas só pelo fecho, certo?
لكنني أريد فعلها فقط من خلال سحاب البنطلون

Ficamos ali, e de repente, ele abriu o fecho das calças, tirou a pila para fora, erecta e encostou-a à minha coxa.
كنا واقفين هناك وفجأه فتح سحاب بنطاله واخرج قضيبه ولامس به فخذي 471 01: 01:

Se me abrires o fecho, chateio-me! Impressionada, mas chateada.
إذا قمتِ بفتح سحاب قميصي , سأغضب بشدة

Hoje, o Sol espreitará atrás duma nuvem mesmo por cima do meu seio.
اليوم ستكون الشمس ساطعة جزئياً، مع سحاب يتحرك من صدري الأيسر

Vais sentir neve a meio do Verão, chuva quando não há uma nuvem no céu. Vais sentir raiva, alegria e dor.
مطر بينما لا يوجد سحاب بالسماء ستشعر بالغضب والسرور والألم

Mas a nuvem deve ser tão forte quanto os morros debaixo da neve.
سحاب قوى مثل الصخور الثلجية

Senhora Fauna... e Senhora Primavera!
(السيدة (حياة (والسيدة (سحاب

Toda a gente me chama Zipper.
الجميع يدعو لي سحاب.

Nos últimos seis meses, a construção de mais de 300 arranha-céus nos Emirados Árabes Unidos foi suspensa ou cancelada.
وفي الست أشهر الماضية، أكثر من 300 ناطحة سحاب في الإمارات العربية المتحدة تم تأجيلها أو إلغاؤها.

Foste tu Cloud. Que trouxeste o Wind para este lugar.
إنه أنت "سحاب" من جلب "رياح" إلى هذا المكان

Caiu chuva quente e amarela de um céu limpo.
تبعه مطر أصفر ساخن سقط من السماء بدون سحاب.