"سحبت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiraram do
• recolhi da
• retirados dos

Ia a caminho do 5º Corpo do Exército no QG, quando me tiraram do camião... e me trouxeram até aqui.
كنت متجه الى الوحدة الخامسة, لقد سحبت من الشاحنة وارسلوني الى هنا.

As balas que tiraram do capitão da Patrulha vieram da nove milímetros do Garfield.
الرصاصات التى سحبت من جسد الكابتن خرجت من مسدس، (جيرفيلد).

É uma mancha de sangue que recolhi da janela do teleférico Roosevelt.
هو لطخة دم سحبت من على نافذة عتبة روزفلت الترام.

Os resíduos que recolhi da ferida na cara do justin scott não deram nenhuma correspondência na base de dados
" رواسب الطلق الناري التي سحبت من جرح رأس " جاستن سكوت لا تعطينا نتيجةً ملائمة في قاعدة البيانات

Registos de viagens de manifestos de linhas aéreas retirados dos ficheiros do FBI.
سجلات سفر سحبت من قوائم شحن شركة الطيران الذي كان قد طهّر من سجلات مكتب التحقيقات الفدرالي.

Odeio interromper, mas acabei de analisar os estilhaços retirados dos polícias mortos.
أنا أكره أن اصب العرض الخاص بكي ولكنني انتهيت للتو من تحليل كام شظايا التي سحبت من الضباط المتوفين