"سرية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• secreta do
• secreta em
• secreta no
• secreta a
• secreta na
• secretas na
• secretos na

Tendo por base uma ilha secreta do Pacífico Sul, a corajosa família Tracy gere a organização International Rescue.
مِنْ جزيرة سرية في جنوب المحيط الهاديِ عائلة تريسي الشجاعة أدارت منظمةً دولية للإنقاذ

Há seis anos, fui libertada da prisão e forçada a ser uma assassina por uma unidade secreta do governo.
قبل ستة سنوات ... تم إخراجي من السجن وإجباري ان اعمل قاتلة بواسة وحدة سرية في الحكومة

Se há alguém capaz de chefiar uma operação secreta em pouco tempo, você seria o ideal.
,إذاً لو أن هناك من يدير عملية سرية في وقت قصير .فستكون أنت المرشح المثالي لها

Disse que estava numa missão secreta no Oriente-Médio.
قُلت لي أنّك كُنت في مهام سرية في الشرق الأوسط

Mas está em missão secreta a um planeta Goa'uid, e o Alto Conselho não quer expor o operacional, tentando comunicar com ele.
لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها

O advogado leva-te e aos outros 99 parentes para uma sala secreta na mansão que contém 100 cacifos fechados. Cada um deles esconde uma única palavra.
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Não há masmorras ou câmaras secretas na Casa da Colina.
ليس هناك زنزانات؛ ولا غرف سرية في بيت التل

Já procuraste por painéis secretos na parede no lado Este da sala?
هل راجعت إحتمال وجود أماكن سرية في الجدار في الطرف الشرقي من الغرفة ؟

Há 10 anos atrás, fui tirada da prisão e forçada, por uma unidade secreta do Governo a ser uma assassina.
منذ عشرة أعوام، خرجت من السجن وأجبرت من وحدة سرية في الحكومة علي أن أكون قاتلة

Há seis anos, tiraram-me da prisão e tornaram-me uma assassina numa unidade secreta do governo:
"قبل ستة سنوات، تم إخراجي من السجن" "وإجباري أن أعمل قاتلة، لمصلحة وحدة سرية في الحكومة"

vai com a Agente Carter até à área secreta do Clube.
عبر باب مخفي لمنطقة سرية في النادي

Uma troca secreta em um lugar remoto?
أي مقايضة سرية في مكان بعيد ؟

De acordo com as informações que temos, ela está envolvida numa operação secreta em Kiev.
،وفقاً لمعلوماتنا (إنها متورطة بعملية سرية في (كييف

Em 2011, ele desertou enquanto estava numa operação secreta em Atenas.
(براي) عميل سابق عام 2011 ، تمرد أثناء عملية سرية في أثينا

O meu amigo carregou-me durante dias, à procura de ajuda... até que chegámos a uma aldeia secreta... no cimo das montanhas.
‫حملني صديقي لأيام بحثا عن المساعدة ‫إلى أن وجدنا قرية سرية ‫في أعالي الجبال

No dia 15 de Outubro, o Presidente dos Estados Unidos, ordenou uma missão secreta no Golfo Pérsico com o objectivo de resgatar soldados capturados durante a
في 15 اكتوبر , رئيس الولايات المتحدة خطط لعملية سرية في الخليج مع لغرض انقاذ الجنود أخذوا كرهائن أثناء عملية عاصفة الصحراء

Temos uma missão secreta no espaço.
هناك مهمة سرية في الفضاء المجهول

Tudo pago numa conta secreta na Suíça.
كل هذه الأموال سيتم دفعها إلى حسابات سرية في سويسرا

Ele tem ambições secretas na política.
لديه رغبة سرية في الطموح السياسي رغم أن...

Às vezes, as pessoas cosem compartimentos secretos na roupa.
احيانا" بعض الأشخاص يخيطون جيوب سرية في ملابسهم