"سعره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preço
• custa
• custam
• barato
• vale
• pagar
• dólares

Podemos ter reparado nele quando o preço começou em 1,7 milhões de dólares.
ربما لاحظتم ان سعره بدأ من 1.7 مليون دولار

Podemos poupar uma enorme quantidade de gás, cerca de metade da quantidade projetada a apenas 1/8 do preço.
هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.

Plantaremos mais algodão. O preço do algodão deve subir muito para o ano!
سنزرع المزيد من القطن وسيرتفع سعره العام القادم

E use este cabo, também nacional, custa apenas $1,000.
وإستعمل هذا السلك، فهو محلي أيضاً سعره حوالي الألف

Esta casa estava avaliada, originalmente, em 1.8 milhões mas agora custa 320 mil.
هذا المنزل في الأساس كان مُقدراً بمليون وثمانمائة ألف دولار و لكن سعره الآن ثلاثمائة و عشرين ألف دولار فقط

A WPA já não está a contratar. As maçãs não custam um cêntimo.
لم تعد تعين وزارة القوى العاملة والتفاح لم يعد سعره رخيصًا

Temos outros clientes que dizem que o preço do ouro vai descer.
ولدينا عمملاء آخرين يتوقعوا أن سعره سينخفض

- Então, capturou a espada, trouxe-a para cá, levou-a para o leilão e subiu o preço.
إذاً، إنّك سرقت السيف، و اعدته إلى هُنا، و من ثم أخذته إلى المزاد و قمت برفع سعره.

Já que falou nisso, podiam indicar-nos um motel de preço razoável?
هل تعلم , بما أنك ذكرت هذا هل بإمكانك أن تدلنا على فندق سعره مقبول؟

Estava a tentar comprar algum bambu a este cavalheiro, mas o preço é exorbitante.
كنت أحاول شراء ساق من الخيزران من هذا الرجل هنا. لكن سعره مرتفع.

Achamos que estávamos com preço muito baixo.
لقد قال لاري أنه يعتقد أننا قللنا من سعره

O princípio básico para comprar um anel de noivado é que o preço deve ser igual a 3 meses de salário.
القاعدة المطبقة بالنسبة لخاتم الخطوبة هو أن يكون سعره مساوياً مرتب ثلاثة أشهر.

Bem, é grande o suficiente para o preço. Os acessórios estão incluídos?
حسناً انه مكان كبير مقابل سعره هل الاضافات مشمولة ؟

Isso explica porque custa metade das outras casas da vizinhança, não é?
ان سعره نصف كل اسعار المنازل الاخرى في الحي

No Vietname, acreditam que o corno de um rinoceronte cura o cancro, por isso, custa quase 9000 dólares por grama.
حاليا في فييتنام قرن وحيد القرن يعتقدون أنه يعالج السرطان يقدر سعره بحوالي 9000 دولار للغراه الواحد

Aquele camarão enorme que custa no mínimo um dólar.
تعلم.. ذلك الروبيان الضخم الذي سعره على أقل احتمال دولار واحد--

Uma caixa de Kentucky do bom custa uns $1.500 na cidade.
صحن كنتاكي جيد سعره يتعدى 1500 $ في البلده

custa 300 libras, é uma grande decisão, mas deu-me coragem.
سعره 300 £, لذا يعتبر هذا قراراً ضخماً, ولكنك منحتني الشجاعة

Este é o último! custa uma fortuna.
تباً ، هذا أحدث طراز سعره مرتفع للغاية

Cada 30 gramas custam 200 dólares.
ويبلغ سعره 200 دولار لـ28 غرامًا

- Era muito bonito. - Era, mas era muito caro, querida. Temos que encontrar um sítio mais barato.
لقد كان ، لقد كان غالي جداً علينا ، حبيبتي نحتاج لمكان آخر سعره أفضل

Mal consigo pagar metade do que a casa vale.
أستطيع تحمل سعره بالكاد نصف سعر هذا البيت

É difícil arranjar uma coisa boa pelo que podes pagar.
حسناً، من الصعب إيجاد مكان يتناسب سعره مع ميزانيتك.