| Estou muito contente por ti, filho. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك يا بني |
| Estou muito contente por vocês. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك. |
| Estou muito contente por ti, Emma. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك يا (إيما) |
| Sabes que estou muito feliz por ti, mas isso não é para todos. | Open Subtitles | أتعلم انا سعيد جداً من أجلك ولكن لا أقصد الجميع |
| Diz-lhe que estás muito feliz por ele administrar os bens de César. | Open Subtitles | أخبرْه بأنّك سعيد جداً من أجل ادارته لعقارات قيصرِ. |
| Ted, estou tão feliz por ti... Desculpa, não por ti, feliz por não ser eu. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجل ، المعذرة ليس سعيد لأجلك ، سعيد أنني لست مكانك |
| Tu mereceste. Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | لقد ربحت أنا سعيد جداً من أجلك |
| Estou muito feliz por ti, Tony, mas não me interessa. | Open Subtitles | سعيد جداً من أجلك، يا (طوني)، لكني غير مهتم. |
| Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك |
| Então, fico muito feliz por si. | Open Subtitles | إذن أنا سعيد جداً من أجلك. |
| Estou feliz por ti. | Open Subtitles | ـ يمكنني الشعور بهذا ـ أنا سعيد جداً من أجلك |
| Estou tão feliz por ti! | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك |
| - Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | -أنا سعيد جداً من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 