"سكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bêbado
• bêbada
• bêbedo
• açucar
• docinho
• bêbeda
• Sugar
• bêbados
• bebedeira
• açúcar
• embriagada
• doce
• dieta
• adoçante
• açúcares

Gordo, bêbado e a conduzir, vestindo uma roupa gay coberta de fuligem.
هذه قيادة فى حالة سكر لرجل مرتدى الفرو و مغطى بالهباب

Eu estava um pouco bêbado e... A arma era genial.
كان في حالة سكر وأنا وكان المسدس حتى تبرد.

A sua mãe era alcoólica... e ela estava sempre muito bêbada para parar com os socos... que o seu pai dava a você.
العوامل الوراثية تساهم فى تفعالات الإجهاد من الكحول والدتك كانت مدمنة كحل وكثير من الأحيان كانت فى حالة سكر لتوقف الضرب

Ouve, eu estava bêbedo até dizer chega, não sabia o que estava a fazer, foi algo de uma noite.
كنت تبدو، في حالة سكر فعلت وتا ذهني، وليس أعرف ما كنت أفعله. كان ليلة واحدة الشيء.

Estou a ter quebras de açucar no sangue... tenho que comer, rapidamente.
سكر الدم خاصتي ينخفض لذا عليّ ان اذهب لكي أكل حالاً

Desculpa desiludir-te, docinho. Não há nenhuma história dramática.
آسفه لإحباطك يا سكر ولكن لا توجد قصه دراميه هنا

Quando encontro alguma coisa estranha no meu telemóvel, consigo recuar até à última vez que estive bêbeda.
كلّما أجد عجباً في هاتفي النقال، أرجع السبب كالمعتاد لآخر مرّة كنت في حالة سكر

Estava bêbado e a murmurar que já não aguentava mais.
كان في حالة سكر وتمتم لنفس وانه لايستطيع الوقوف

O crime dele foi voltar para casa bêbado depois de ela lhe ter dito: "Se voltares para casa bêbado, mato-te."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Um dos Comanches estava muito bêbado e vestiu o meu avental verde.
أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر

Espera, não fomos a um bar onde ficas-te bêbado e pulas-te contra uma parede de velcro?
الانتظار، لم نذهب إلى أن شريط حيث كنت في حالة سكر وقفزت ضد جدار الفيلكرو؟

A mão morreu num acidente de carro. Ela estava bêbada.
توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر

"Quando acabámos o vinho, soube que queria casar-me com ele." Por favor! Estavas bêbada e ele era rico!
لقد كنت في حالة سكر وكان الغنية وهذا هو الصحافة السيئة فقط

Nunca pensei entrar num local assim. Ele estava tão bêbedo.
لم أظن بأني سأكون بمكان كذلك لقد سكر جداً

Lembra-te disto, come o açucar... e vai para o inferno mais o teu dia da rosa.
خذ هذه وكُل سكر ومت مع عيد وردك هذا واياك العبث معي

Por isso cada vez que disser o teu nome vou chamar-te "docinho".
لذا كل مره اقول اسمك فانا ادعوك سكر

Ela não sabia o que estava a fazer. Estava bêbeda.
لم تكن تعرف ما كانت تفعله كانت في حالة سكر

Randy, tenho aqui "Rainbow Sugar Bits" (cereais)!
(راندي)، حصلت على قطع سكر على شكل قوس قزح!

Sabes, mesmo se conseguirmos ir para as competições, estão todos bêbados.
تعرف , حتى إذا ذهبنا لجميع المسابقات في حالة سكر

E talvez apanhemos uma bebedeira imaginária e acabemos a ter sexo de bebedeira imaginário, que dizes?
وربما نصبح في حالة سكر مزيفة وينتهي الأمر بعلاقة جنسية مزيفة .. مارأيك ؟

Porque, para ser bem-sucedido a longo prazo, por vezes temos que beber o chá sem açúcar a par do Twitter.
لأنه حتى نتمكن من النجاح على المدى الطويل، يجب أن نشرب الشاي بدون سكر أحيانًا أثناء استخدام تويتر.

Mulher de 22 anos embriagada a festejar com o namorado ontem.
انثى فى حالة سكر 22 عاما فى نادى ليلة امس

Quer a vossa comida seja doce ou não, açúcar é açúcar, e demasiados carboidratos podem ser um problema.
سواءا كان طعامك لذيذا أو لا، السكر يبقى سكر و الكثير من الكربوهيدرات قد تكون مشكلة

Dê-me um licor de malte grande de dieta, e pipocas com óleo de motor.
اللعنة أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات

Café gelado com um adoçante, certo?
قهوة مُثلّجة عليها عبوّة سكر واحدة، صحيح؟

Numa fogueira, quando os cavacos são aquecidos à temperatura de ignição, as paredes das células decompõem-se, libertando no ar açúcares e outras moléculas.
في نار المخيم، عندما يتم تسخين قطع الأشجار إلى درجة حرارة اشتعالها، تتفكك جدران خلاياها، مفرزة سكر وجزيئات أخرى في الهواء