"سلام و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paz e

Podem vir de todo o lado e passar uma hora com as recordações em paz e sossego.
يمكنهم أن يأتوا من أي مكان وقضاء ساعة مع ذكرياتهم الثمينة في سلام و راحة

E espero que algum dia todos vivamos juntos em paz e respeitando uns aos outros.
و انا اتمنى يوما ما ان نعيش كلنا سويا في سلام و احترام بعضنا

E depois podem viver aqui felizes e em paz, e saberei que não estão a perseguir-me.
و عندها يمكنكم أن تعيشوا هنا سعداء في سلام و أنا سوف أعلم أنكم لن تطاردوني

Graças aos teus corajosos esforços, viveremos em paz e...
بفضل جهودك الشجاعة نحن سنعيش في سلام و...

Havia ciencia, arte , paz e amor!
إنه الوقت عندما ظن العالم أن الحياة . لا يمكن أن تصبح أفضل من هذا لقد كان هناك علوم . كان هناك فن ، كان هناك سلام و حب

A assinatura do Rajá para um novo tratado de paz e 5000 das suas tropas para o 3º Exército.
توقيع الراجا على معاهدة سلام و 5000 ن جنوده للجيش 33

Ouve, tudo o que eu quero é acabar o liceu em paz e ir para outro Estado com montes de pessoas que não me conhecem e começar do princípio.
لا أريد سوى إنهاء الدراسة في سلام و الذهاب إلى ولاية بها أشخاص كثيرون لا يعرفوني و أبدأ من جديد حسناً؟

Quero paz e sossego, e uma bela província rica para explorar.
. أريد سلام و هدوء . و مقاطعة لطيفة غنية لأحكمها

As pessoas pareciam conseguir resolver os próprios problemas e havia paz e tranquilidade no mundo.
الناس كانوا يحلون مشاكلهم بأنفسهم و كان هناك و قت سلام و أوقات جيدة في العالم

É medida pelo número daqueles que lhes é permitido que vivam em paz e que prosperam por causa disso.
تُقاس بعدد من سُمح لهم بالعيش في سلام و ازدهار بسبب ذلك

Michael Rizzi, vá em paz, e que o Senhor te acompanhe. Amém.
مايكل ريزى اذهب فى سلام و رعاية الله

Só existe paz e tranquilidade o tempo todo.
هناك فقط سلام و أسترخاء طوال الوقت

De manhã, a Miranda levantou-se cedo para urinar em paz e fazer café ao Doug.
الصباح التالي، استيقظت (ميراندا) مبكراً للتبول في سلام و إعداد القهوة لـ(دوج)

O meu irmão está a descansar em paz, e infelizmente, o Ricardo terá que viver com as consequências dos seus actos.
أخى يرقد فى سلام و (ريكاردو) للأسف سيعيش مع عواقب أفعاله

Vivendo em paz e com poder econômico.
نعيش في سلام و قوة اقتصادية

"Haverá paz e amizade.
"سيـكون هنـاك سلام و علاقة صـداقه.

Quero paz e estabilidade.
. أريد سلام و أستقرار

E daí para a frente, Lady Redbush e Griffin Peterson viveram em paz e felicidade.
بيترسون (غريفن و بوش) (ريد عاشت الحين، ذاك من (و سلام و سعادة في

Agora vou dormir em paz e Jaidev vai perder o seu sono.
والآن سأنام في سلام و(جايديف) لن يهنأ على غفوته

paz e relaxamento, lembras-te?
سلام و إسترخاء هل تذكر ؟