| Falaram a sério por um minuto, depois deu-lhe um rolo de notas. | Open Subtitles | تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة. |
| - Não lhe vou dizer. - Você deu-lhe uma arma química. | Open Subtitles | . لن أُخبرك - . لقد سلمته سلاح كيميائي - |
| A balística completou a análise da arma que entregou. | Open Subtitles | إذا خبراء الذخيرة أنهو تحليلهم للسلاح الذي سلمته |
| É uma farda, e devolvi-a, hoje, quando entreguei o pedido de demissão. | Open Subtitles | إنه زي موحد و سلمته اليوم عندما قدمت استقالتي |
| Entreguei-o à Polícia Militar, há dez minutos atrás. | Open Subtitles | لقد سلمته إلى الشرطة العسكرية منذ عشر دقائق مضت |
| Deste-lhe a escritura do Darling Plaza para ganhares influência com ele, não? | Open Subtitles | للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟ |
| Entregaste-lhe a apólice pessoalmente, não foi? | Open Subtitles | -أنت سلمته البوليصة بنفسك,أليس كذلك؟ -بالفعل |
| - Trazia um macaco, entregue a Bioteste. | Open Subtitles | لا سيدي وصلت إلى سان فرانسيسكو قبل أسبوع على متنها قرد سلمته ل بيوتست |
| Viste a cara do Eddie quando lhe entregaste o detonador? | Open Subtitles | هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد |
| Ela deu-lhe as provas e ele matou-a à mesma. | Open Subtitles | لقد سلمته الدليل، وقتلها على كل حال |
| Mas deu-lhe a gravação. Como? | Open Subtitles | لكنك سلمته التسجيل ، كيف تم ذلك ؟ |
| Haveria ele de se esconder debaixo de uma mesa se a sua noiva lhe entregou um acordo pré-nupcial para assinar? | Open Subtitles | هل يختبىء أسفل المائده لو أن خطيبته سلمته إتفاقيه قبل الزواج ليوقعها |
| Seria esta a cassete que entregou pelo Sr. Vail? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا هو الشريط الذى سلمته للسيد "فيل" |
| entregou à polícia na noite de quinta-feira. | Open Subtitles | سلمته لشرطي دوريه الليله الماضيه |
| Não, já o entreguei. | Open Subtitles | أوه, لا، سلمته بالفعل، لاتقلق، وضعت. |
| Foi o que entreguei ao Vanderwall. | Open Subtitles | ذلك ما سلمته لفاندوريل |
| - Já entreguei. | Open Subtitles | -لقد سلمته بالفعل |
| - Entreguei-o ontem. - Parabéns! | Open Subtitles | لقد سلمته البارحة- احسنت صنعاً- |
| Deste-lhe aquele agente do FBI, não foi? | Open Subtitles | أنت سلمته عميل الأف بي آي هذا أليس كذلك? |
| Deste-lhe a entender? | Open Subtitles | هل سلمته للمكتب؟ |
| - Entregaste-lhe...? | Open Subtitles | لقد سلمته له |
| O meu Lucas foi o único bebé entregue à Metropolis United Charities e o Clark foi a única criança de quem eles trataram. | Open Subtitles | أبني لوكاس هو الوحيد الذي سلمته متربوليس يونايتد شاريتيز وكلارك وحده من عرضوه للتبني |
| Porque entregaste o ouro? | Open Subtitles | هل فاتني أمرٌ ما؟ لمَ سلمته ذهبنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 