| Tens de o tirar daqui. | Open Subtitles | سنخرجه من هنا أنا في طريقي لهناك |
| Como é que o vamos tirar daqui? | Open Subtitles | كيف سنخرجه من هنا؟ |
| - vamos tirá-lo daqui e fazer figas para que ele morra noutro lado, num quintal ou na barraca de alguém. | Open Subtitles | سنخرجه من هنا وبعد ذلك نأمل أن يموت في مكان آخر في حظيرة أو زريبة أحد ما |
| - Certo, certo vamos tirá-lo, certo? | Open Subtitles | حسنا,حسنا سنخرجه حسنا؟ لنري ماذا حدث |
| Como é que o tiramos de lá? | Open Subtitles | كيف سنخرجه من هناك ؟ |
| Como é que o tiramos de lá? | Open Subtitles | كيف سنخرجه ؟ |
| Apenas lhe dissemos que vamos libertá-lo. | Open Subtitles | نخبره بأننا سنخرجه. هناك فرق في ذلك. |
| Passamos ao plano B. vamos libertá-lo. | Open Subtitles | حان الوقت للخطة "ب", سنخرجه من هناك |
| Este homem está a arder com febre. Vamos levá-lo daqui agora mesmo. | Open Subtitles | هذا الرجل يعاني حمى، سنخرجه من هنا فورًا! |
| - O meu pai. Vamos levá-lo daqui. | Open Subtitles | - والدي سنخرجه |
| Como é que o vamos conseguir tirar daqui, para que possamos tira-la dali? | Open Subtitles | كيف سنخرجه من هناك |
| Bem, vamos tirá-lo, mas vamos fazê-lo rápido! | Open Subtitles | حسناً، سنخرجه لكن إفعل ذلك سريعاً. |
| - vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | . سنخرجه من هنا |
| Nós vamos libertá-lo. | Open Subtitles | سنخرجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 