"سنخرجه" - Traduction Arabe en Portugais

    • tirar daqui
        
    • vamos tirá-lo
        
    • tiramos de lá
        
    • vamos libertá-lo
        
    • Vamos levá-lo daqui
        
    Tens de o tirar daqui. Open Subtitles سنخرجه من هنا أنا في طريقي لهناك
    Como é que o vamos tirar daqui? Open Subtitles كيف سنخرجه من هنا؟
    - vamos tirá-lo daqui e fazer figas para que ele morra noutro lado, num quintal ou na barraca de alguém. Open Subtitles سنخرجه من هنا وبعد ذلك نأمل أن يموت في مكان آخر في حظيرة أو زريبة أحد ما
    - Certo, certo vamos tirá-lo, certo? Open Subtitles حسنا,حسنا سنخرجه حسنا؟ لنري ماذا حدث
    Como é que o tiramos de lá? Open Subtitles كيف سنخرجه من هناك ؟
    Como é que o tiramos de lá? Open Subtitles كيف سنخرجه ؟
    Apenas lhe dissemos que vamos libertá-lo. Open Subtitles نخبره بأننا سنخرجه. هناك فرق في ذلك.
    Passamos ao plano B. vamos libertá-lo. Open Subtitles حان الوقت للخطة "ب", سنخرجه من هناك
    Este homem está a arder com febre. Vamos levá-lo daqui agora mesmo. Open Subtitles هذا الرجل يعاني حمى، سنخرجه من هنا فورًا!
    - O meu pai. Vamos levá-lo daqui. Open Subtitles - والدي سنخرجه
    Como é que o vamos conseguir tirar daqui, para que possamos tira-la dali? Open Subtitles كيف سنخرجه من هناك
    Bem, vamos tirá-lo, mas vamos fazê-lo rápido! Open Subtitles حسناً، سنخرجه لكن إفعل ذلك سريعاً.
    - vamos tirá-lo daqui. Open Subtitles . سنخرجه من هنا
    Nós vamos libertá-lo. Open Subtitles سنخرجه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus