| Vemo-nos ao jantar. Mesa doze. | Open Subtitles | حسنا, سنراك على العشاء اذن طاولة 12 الليلة |
| - Vemo-nos ao jantar! - Vejo-te às oito! | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة |
| Então, óptimo! Vemo-nos no parque, às duas. | Open Subtitles | اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية |
| Fique aqui com o resto dos feridos. Encontramo-nos na base. | Open Subtitles | ستبقى أنت مع باقى المصابين سنراك مجدداً بالقاعدة |
| Já nos perguntávamos se voltaríamos a ver-te. | Open Subtitles | كنا قد بدأنا في التساؤل عما إذا كنا سنراك مجددا |
| Vemos-te de manhã, William, para te desejarmos sorte? | Open Subtitles | هل سنراك في الصباح يا ويليام ؟ لنتمنى لك الحظ ؟ |
| Esta câmara tem visão nocturna, pelo que veremos como de dia. | Open Subtitles | , هذه الكاميرا لديها تصوير ليلي سنراك كما لو أنك بالصبح |
| Vemo-nos no ringue. Que achas, campeão? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
| - Vemo-nos logo à noite. - Sim. Adeus, raparigas bonitas. | Open Subtitles | سنراك الليلة - أجل وداعاً أيتها الفتيات الجميلات - |
| Agora voltas lá, transmite-lhes segurança... e Vemo-nos amanhã à noite. | Open Subtitles | الان , عد اليهم أجعلهم يشعرون بالأمان و سنراك مساء الغد هذا موعد |
| Randy, entra no carro. Vemo-nos na pista. | Open Subtitles | راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق |
| Diz adeus ao Tio Chris. Está bem, Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد |
| Vemo-nos terça-feira, dia 17, às 10:00. | Open Subtitles | سنراك يوم الثلاثاء الموافق اليوم الـ 17 من الشهر الجاري في تمام الـ 10. حسنٌ. |
| Solomon, Vemo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | سُليمان, سنراك مرة أخرى في يوم الخميس, أتفقنا؟ |
| Seja como for, estás de serviço. Vemo-nos quando chegares. | Open Subtitles | عل ايٍّ، انت على وشك الاستيقاظ، لذا سنراك حين تأتي |
| Assina e Vemo-nos na segunda, estamos entusiasmados. | Open Subtitles | وقع وحسب, وستكون معنا سنراك يوم الاثنين, نحن متحمسون |
| Se não te importas, só temos de estar no Café daqui a 10 minutos então, Vemo-nos daqui a 1 hora. | Open Subtitles | الآن، لو لا تمانع، ليس من المفترض علينا التواجد في المطعم إلا بعد 10 دقائق، لذا سنراك هنا بعد ساعة |
| Óptimo. À uma hora. Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | عظيم, الساعة الواحدة, سنراك هناك لا, شكراً لك |
| Se ganhares, vamos ver-te nos tops? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
| Vemos-te no trabalho quando estiveres melhor, está bem? | Open Subtitles | سنراك في العمل عندما تتعافى، إتفقنا؟ |
| Então nesse dia nós vamos vê-lo em trajes reais armado com a espada real montando num elefante entre um exército de cavalos? | Open Subtitles | إذاً، في ذلك اليوم، سنراك في ثياب فاخرة ملكية تتقلد السيف الملكي، و تركب فيلاً وسط جيش من الجياد؟ |
| Logo nos vemos quando voltares do Acampamento de Aperfeiçoamento de Imagem. | Open Subtitles | سنراك عندما تعود من مخيم تحسين الصورة |
| Está bem. Adeus, Connor. Até à próxima. | Open Subtitles | حسنا، وداعا ياكونور، سنراك قريبا |
| Vemo-lo lá em casa, pai. | Open Subtitles | سنراك لاحقا فى البيت يا أبى |
| Ver-te-emos daqui a dois meses, Henry. | Open Subtitles | سنراك بعد شهرين، يا (هنري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 