"سننقذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos salvar
• salvamos
• salvaremos
• podemos salvar
• Vamos resgatar
• salvaríamos
• salvar o

É assim que Vamos salvar Porto Rico depois do furacão Maria.
هذه هي الطريقة التي سننقذ بها بورتوريكو بعد إعصار ماريا.

Vais poder praticar muito, porque Vamos salvar o Creek, e a vida voltará a ser bolinhos e arco-íris!
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Vamos coser vestidos o dia todo ou Vamos salvar o Maravilha?
هل سنخيط هذه الثياب طيلة اليوم، أم سننقذ المدهش؟

Se acharmos o telemóvel, salvamos a miúda.
لو وجدنا ذلك الهاتف، فإننا سننقذ الفتاة.

E prometo que salvaremos as outras duas, custe o que custar.
واعدك باننا سننقذ الحوتين الاخرين باي ثمن مهما كلف الامر

Parece que podemos salvar essa perna, Harry.
حسناً يا (هاري)، يبدو أننا سننقذ هذه الساق

Assim que arranjarmos as drogas que a Dra. Glass precisa, Vamos resgatar tantas quantas conseguirmos.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها

- Se conseguirmos Vamos salvar umas vidas.
عندما سننتهي من هذا سننقذ العديد من الارواح

Vamos encontrar a outra metade da fórmula antes de ti, e Vamos salvar o mundo.
سنجد النصف الآخر من المعادلة قبلكِ و سننقذ العالم

Vamos salvar as tartarugas?
لماذا؟ ، السلام العالمي هل سننقذ السلاحف؟

Então, Vamos salvar os teus dragões e sair daqui ou não?
‫هل سننقذ تنانيننا ونغادر المكان أم ماذا؟

Vamos salvar os nossos amigos de todo o mal em que os pusemos.
سننقذ أصدقائنا ممّا أقحمناهم فيه أيًّا يكُن.

Vamos salvar vidas, mas isso vai ter um custo.
سننقذ أرواحا، لكن سيكون لذلك ثمن.

Está bem, Vamos salvar os animais sozinhos.
حسناً، سننقذ الحيوانات من دون مساعدتك.

Vamos salvar a Dalamite antes do Zino.
سننقذ الديلاميت قبل أن يقوم بها زينو

Talvez exigisse regras, na indústria das acrobacias e a longo prazo, salvamos vidas.
و سيأدي الى نداءات لتنظيم رياضة القفز اذا على المدى البعيد سننقذ الكثير من الحياوات

Meu, subimos com uma escada, partimos janelas lá em cima, salvamos todas as miúdas, voltamos a descer, e depois será cidade da Vagina para todos nós.
سنتسلق السلم وسنحطم النوافذ بالأعلى سننقذ الفتيات ، وسنقفز عائدين ومن ثم سنحظى بالمتعة معهم

Resumindo, se tudo correr bem, salvamos o mundo.
إذًا، على الجاني الإيجابي، سننقذ العالم.

Juntos, salvaremos este país daqueles que o poderão destruir.
معاً , سننقذ البلاد.. من أولئك الذين سيدمّرونها.

Vamos resgatar o nosso irmão e depois Vamos salvar Nova Iorque.
سننقذ أخانا، ثمّ سننقذ مدينة نيو-يورك.

FO: salvaríamos meio milhão de vidas todos os anos.
فايذ اوسير: كنا سننقذ نصف مليون حياة كل عام،