| O meu pai veio para aqui há alguns anos. | Open Subtitles | أبّي أنتقل إلى هناك مُنذُ بِضعة سنواتٍ مضت. |
| Eles gastaram todas as balas há quatro anos na última revolta. | Open Subtitles | لقد إستخدموا الرصاص منذ أربع سنواتٍ مضت ضد الثورة الاخيرة |
| Um ex-namorado arrastou-me para ver esta banda há uns anos. | Open Subtitles | تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت. |
| De reclamares a vida que perdeste há tantos anos atrás. | Open Subtitles | إستعادة الحياه التي فقدتيها منذ سنواتٍ مضت |
| Isso foi antes de a Sunways me fechar aqui. Já foi há três anos. | Open Subtitles | هذا قبل أن تضعني "سانواي" هنا منذ ثلاثة سنواتٍ مضت |
| Porque já lá vão cinco anos que não trabalha connosco. | Open Subtitles | لأنهُ منذ خمس سنواتٍ مضت كان (ليفيديوكس) يعمل لحسابنا |
| Comprei esta velha menina há anos, nos classificados do Dubai. | Open Subtitles | اشتريتها منذ سنواتٍ مضت في "كريغسليست دبي" |
| Aquilo foi há alguns anos. Tu estás... | Open Subtitles | كان هذا من سنواتٍ مضت , أنتَ 000 |
| Eu já estive aqui antes, anos atrás. | Open Subtitles | إسمعي، لقد كنتُ هُنا، قبل سنواتٍ مضت |
| Lee Han-kyu, que procurou pelo Tae-soon e por mim à 6 anos atrás. | Open Subtitles | .. (العميل (لي هان-كيو (الذي كان يبحث عنِّي و عن (تي-سون منذ ستة سنواتٍ مضت |
| Mas isso foi há anos. | Open Subtitles | لكن هذا كان من سنواتٍ مضت |
| Ela descobriu há anos atrás. | Open Subtitles | اكتشفت ذلك مُنذ سنواتٍ مضت. |
| -Há dez anos tentou matar Laurie Strode. | Open Subtitles | ...قبل عشر سنواتٍ مضت (حاول قتل (لورى سترود |
| -Há dez anos no dia das bruxas... é tio da Jamie. | Open Subtitles | ...منذ عشر سنواتٍ مضت "عيد القدّيسين" |
| Há anos que descontaste a família inteira, Carnaby Fritton, quando arruinaste o grande Aunt Millicent com os teus esquemas irresponsáveis. | Open Subtitles | لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) عندما خرّبت العمة (مينسلت) العظيمة بمخططاتك الشعرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 