| Milou perseguiu o gato e arrastou-o para ... | Open Subtitles | ثم قام سنوي بمطاردت القطة واصطدمت بها.. |
| Seja paciente, Milou. | Open Subtitles | كن صبوراً، سنوي.. |
| O que você acha, Milou? | Open Subtitles | مارأيك بها سنوي ؟ |
| Não, isto não funciona assim. Sabes, você não é como o Snowy e o pessoal dele. | Open Subtitles | لااعمل بهذا الشكل لااحب سنوي واولئك القوم |
| 30 mil dólares. Mais entrega, impostos e uma taxa bianual de afinação. | Open Subtitles | ثلاثون ألفاً ، بالإضافة لتكاليف التوصيل والضرائب وأجرة الضبط النصف سنوي |
| Estava a pensar numa doação anual de 1 milhão de dólares, durante 4 anos. | Open Subtitles | كنت أفكر في تبرّع سنوي بقيمة مليون دولار لمدة 4 سنوات |
| DESTILARIA PAWTUCKET Então, como podem ver, a nossa produção trimestral subiu cerca de 1,5 porcento. | Open Subtitles | لذا , كما ترون , أنتاجنا الربع سنوي قد ارتفع |
| Contudo, contrariamente à sugestão deles, gostávamos de chegar a um acordo privado e dar-lhe um valor anual, pelo menos até os seus filhos ganharem para eles próprios. | Open Subtitles | ايا كان ، علي عكس توقعاتهم نريد ان نرتب اتفاق سري معكي ونعطيكي دخل سنوي |
| Vamos lá! Perna, Milou! | Open Subtitles | تعال من هنا سنوي |
| Milou, mit tekemn você foi? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا سنوي ؟ |
| - Leg Falcon, Milou! | Open Subtitles | - أوقفه يا سنوي. |
| - Exatamente. Vem, Milou. | Open Subtitles | - نعم، هيا سنوي تعال. |
| Bem, Milou! | Open Subtitles | لا، سنوي. |
| Como, Milou. | Open Subtitles | هيا سنوي. |
| Milou. | Open Subtitles | سنوي. |
| Bom menino, Milou. | Open Subtitles | أحسنت سنوي. |
| Tou-te a dizer, Snowy, este gajo consegue concertar tudo. | Open Subtitles | أؤكد لك يا ( سنوي ) بوسع هذا الزميل تدبير كل شيئ |
| O meu primeiro leilão bianual começa amanhã e... | Open Subtitles | مزادي النصف سنوي يبدأ غداً... |
| Estou disposto... a estabelecê-lo no seu próprio escritório a partir de amanhã... com um estipêndio anual de 100 libras, mas você terá que terminar, essa sua ligação amorosa, imediatamente. | Open Subtitles | الآن انا على استعداد اقضي معك ليالي لممارسة اختصاصك ابتدءاً من الغد براتب سنوي 100 جنيه استرليني و لكن يجب قطع هذه العلاقة فوراً |
| Pensava que queria rever o inventário trimestral. | Open Subtitles | ظننتكِ تريدين البدء بالجرد الربع سنوي |
| Tal como o valor anual, vamos oferecer-vos uma casa. | Open Subtitles | كما سنعطيكي دخل سنوي |
| Mas, recentemente, os relatórios anuais das companhias de energia deixaram de mostrar centrais de energia. | TED | لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه. |
| O povo de aqui sempre sobreviveu da caça no mar congelado celebrada todos os anos num festival. | Open Subtitles | لطالما عاش الناس هنا بصيدهم من المحيط المتجمد ويحتفلون بهذا في عيدٍ سنوي |
| É para o meu vídeo de curso. | Open Subtitles | هذه لمدرستي العليا سجّلْ بالفيديو كتاب سنوي. |
| É o meu exame físico semestral. | Open Subtitles | أنه فحص طبي أخر نصف سنوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 