| Sim, aqui entre nós, o poste e a secretária, a Peggy diz que esta Suz não é lá grande trabalhadora. | Open Subtitles | وبيني وبينك والمصباح والمكتب، تقول بيغي إن سوز تلك ليست عاملة مجتهدة. |
| Disseram-me que foi um desastre, Suz. | Open Subtitles | سمعت أنها كانت كارثة، سوز. |
| Mas recuso-me a ser uma Suz! | Open Subtitles | ولكن مستحيل أن أكون سوز. |
| Suse, coloca as prendas na mala. Eu vou aí. | Open Subtitles | (سوز) ضعي الهدايا في الصندوق يمكن أن أركب هناك |
| Até tiraste a cassete da Suze Orman que tinha ficado encravada no leitor. | Open Subtitles | حتى إنك حصلت على شريط "سوز أورمان مستشارة مالية .دون أن يعلق من مشغل الكاسيت |
| Soz. | Open Subtitles | سوز |
| Não está lá ninguém, Suz. | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك سوز |
| Não! "Suz". | Open Subtitles | لا، أعني سوز. |
| Não, Suz não! | Open Subtitles | لا، لا سوز. |
| Suz! | Open Subtitles | سوز! |
| - Olá, Suz. | Open Subtitles | -مرحباً " سوز" |
| Suz... | Open Subtitles | (سوز) |
| Olá, Suse. Sou eu. Escuta, vou fazer serão. | Open Subtitles | مرحباً، (سوز)، هذا أنا اسمعي، سوف أعمل لوقت متأخر |
| Há coisas que tenho de lhe dizer, Suse, tu sabes. | Open Subtitles | هناك امور سأخبره بها (سوز) |
| Suse? | Open Subtitles | (سوز)؟ |
| Suze, quero trabalhar na "Alette" desde os 14 anos! | Open Subtitles | (سوز), منذ أن كنتُ في الرابعة عشر أردتُ العمل في مجلة (آلت) |
| Era o meu ganha-pão, Suze! Preciso dum ordenado! | Open Subtitles | إنني بحاجة لراتبي يا (سوز) إنني بحاجة لراتبي |
| A minha amiga Suze viu-me a escrevê-lo! | Open Subtitles | أجل, صديقتي (سوز) رأتني وأنا أكتبها |
| "Soz." | Open Subtitles | "سوز" |
| Tens razão, Sooz. | Open Subtitles | إنّك مُحقّة يا (سوز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 