| Vou contar à polícia sobre seu namorado, Frank Green! | Open Subtitles | نعم لم تصرخين سوف أخبر الشرطة عن صديقك فرانك غرين |
| - Vou dizer ao pai. Vou dizer ao pai que estás aqui a tentar ver as minhas partes privadas. | Open Subtitles | سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي |
| Direi ao Capitão von Trapp para te esperar amanhã. | Open Subtitles | سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا |
| Vou contar ao Lomax logo pela manhã. | Open Subtitles | - سوف أخبر لوماكس في الصباح الباكر عن هذا |
| Vou avisar. Desculpem. | Open Subtitles | سوف أخبر القيادة. |
| Vou dizer à Menina Jennings para cancelar a minha próxima consulta, está bem? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي. حسناً؟ |
| Da próxima vez que me apalpares o rabo, Vou contar à tua mãe, certo? | Open Subtitles | إذا أمسكت مؤخرتي مرة أخرى سوف أخبر أمك,أيها الأخرق, حسنا؟ |
| Vou contar a todos Vou contar à imprensa. | Open Subtitles | سوف أقوم بإخبار الجميع سوف أخبر وسائل الإعلام |
| Vou contar à mãe, ela vai te proibir, porque acha que ele é louco! | Open Subtitles | سوف أخبر أمي سوف لن تدعك تقترب منه |
| Vou dizer ao Ice Pick e ele vai mandar um grupo para te espetar uma moca no cu até pareceres um gelado! | Open Subtitles | سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب |
| Vou dizer ao Rick que deveríamos aceitar. | Open Subtitles | سوف أخبر ريك أن علينا القيام بذلك |
| Não, eu Vou dizer ao Pai que vou contigo. | Open Subtitles | لا, سوف أخبر أبي بأني سأذهب معك |
| Eu Direi ao teu pai que foste um verdadeiro herói. | Open Subtitles | سوف أخبر أباك أنك كنت بطلاً حقيقياً |
| Direi ao teu pai o que eu vi tu tornares-te. | Open Subtitles | سوف أخبر أباك ما الذي أصبحت عليه |
| Vou contar ao Red que eu também me meto nisso. | Open Subtitles | أنا سوف أخبر ريد بأني فعلت هذا أيضاً |
| Vou contar ao Harry tudo assim que ele chegar. | Open Subtitles | سوف... سوف أخبر هاري عنها عندما يعود إلى البيت |
| Está bem. Vou avisar o Booth. | Open Subtitles | حسنا.سوف أخبر بوث |
| Vou avisar o Quinn. | Open Subtitles | سوف أخبر " كوين " |
| Vou dizer à polícia para te levar para um lugar seguro. | Open Subtitles | حسناً .. سوف أخبر الشرطة ليأخذوكي إلى مكان آمن |
| Eu vou dizer aos meus amigos, "O Stan Ross abriu-me o fecho das calças." | Open Subtitles | سوف أخبر اصدقائي بأن ستان روس فتح السستة |
| Eu vou contar tudo ao vosso pai de manhã quando tivermos o dinheiro. | Open Subtitles | سوف أخبر والدكم عن كلّ شيء في الصباح حين نحصل على الأموال |
| Vou falar com meu pai, e ele vai falar com o seu pai. | Open Subtitles | سوف أخبر أبي, وسيقوم بأخبار وآلدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 