| Sim, mas não te habitues a isto. Tu vais para a universidade. | Open Subtitles | نعم , لكن لا تعتادي على ذلك سوف تذهبين الى الجامعة |
| É tão maligno. Tu vais para o inferno. | Open Subtitles | هذا عمل شرير جدّاً سوف تذهبين إلى الجحيم |
| Se assim for, Tu vais buscá-lo para nós. | Open Subtitles | ان كانت تلك القضية سوف تذهبين لاحضاره لنا |
| E se encontra alguma coisa, você vai para a Fábrica. | Open Subtitles | وإذا ما وجدتُ شيئاً مريباً, سوف تذهبين إلى المصنع |
| você vai para o baile? | Open Subtitles | ـ بالطبع ماذا تعنين؟ هل سوف تذهبين للحفلة؟ |
| Vou arranjar mais tempo ao falar com os sócios e Tu vais escrever umas grandes músicas, está bem? | Open Subtitles | سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه |
| Mas Tu vais à casa de banho nas próximas duas vezes, está bem? | Open Subtitles | لاكن سوف تذهبين إلى الحمام في المرتين المقبلتين |
| Tu vais para a prisão daqui a três meses. | Open Subtitles | أنت سوف تذهبين للسجن . بعد ثلاثة شهور |
| "Não" está certo. Tu vais para a Universidade! | Open Subtitles | لا, هذا صحيح أنت سوف تذهبين إلى الجامعة |
| Então poderemos finalmente fechar o compartimento de carga e... Tu vais entrar no teu sono criogênico. | Open Subtitles | ثم سنستطيع اخيرا أقفال باب - الحمولة سوف تذهبين لغرفة التبريد |
| Tu vais, eu conheço-te. | Open Subtitles | هاي، سوف تذهبين فأنا أدرك كيانك |
| E Tu vais ao baile. | Open Subtitles | سوف تذهبين بالطبع |
| Tu vais completar os estudos. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى الكلية |
| Sabes disso. Vá lá, Tu vais a Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت تعلمى هذا ( هيا , سوف تذهبين إلى ( نيويورك |
| - Tu vais? | Open Subtitles | -حسنا ,سوف تذهبين ؟ |
| Tu vais ver o Viktor e vais dizer exactamente o que eu mandar! | Open Subtitles | لا يوجد ما أسمه نحن - ...(سوف تذهبين أمام (فيكتور - ! |
| E você vai para a prisão. - Natalie, tira-o daqui. - Você é uma senhora má. | Open Subtitles | أنتِ في مشكلة كبيرة , صاحبة الوجه الصناعي سوف تذهبين إلى السجن |
| Não. Só curioso de saber para onde você vai. | Open Subtitles | لا اتسائل فقط بأى اتجاه سوف تذهبين |
| Não..eu quero dizer...você vai para qual faculdade? | Open Subtitles | لا .. إلى أى كلية سوف تذهبين ؟ |
| Não, não! você vai para sua reunião. | Open Subtitles | لا سوف تذهبين الى اجتماعك انا سوف اخذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 