"سوف نموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos morrer
• Morreremos
• morremos
• iremos morrer
• Vamos todos morrer

Que merda. Vamos morrer. Sai da porra da estrada.
اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين

As boas notícias são que o motor explodiu e Vamos morrer todos.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Vamos morrer em breve, a menos que levantem o rabo e lutem.
سوف نموت عمّا قريب. إلى أن تحركوا مؤخراتكم اللعينة وتعودوا للقتال.

Vamos morrer aqui, isso é certo. Eles vão arranjar maneira de entrar.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Se adormecermos e deixarmos o forno aberto... Morreremos com o fumo.
سأنام و اترك الموقد مفتوحا سوف نموت من جراء الدخان

Vamos morrer todos e nunca me darão a carta de condução.
سوف نموت جميعا وسوف لن يعطونني رخصة أبدا

Vamos colidir. Se não fizermos nada, Vamos morrer.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Céus, Vamos morrer! Há tanta coisa na vida que ainda não experimentei.
آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها

- Ministro! Se tocar nesse livro Vamos morrer!
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

Todos Vamos morrer um dia. Para alguns sortudos, vai ser rápido e bom.
كلنا سوف نموت يوماً ما سيكون الأمر لطيف و سريع لقليل منا

Espera mesmo que eu devo desobedecer ou desprezar uma ordem porque um alcoólatra... disse que todos nós Vamos morrer?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

Porque não admitimos que Vamos morrer?
لماذا لا نتـقبل فكرة أننا سوف نموت وحسب ؟

Quero sair daqui. Nós Vamos morrer, ainda não percebeste?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

Antes que o monstro volte ou... todos Vamos morrer esta noite.
قبل أن قبل أن يعود الوحش سوف نموت جميعاً هذه الليلة

Vamos morrer.
ليس علينا أن نموت جميعاً.وبدونك سوف نموت

Ele tem razão. Ele tem razão pessoal! Vamos morrer!
إنه محق، إنه محق، يا رفاق سوف نموت

- Tens de te aguentar, faz o que te digo, ou Vamos morrer as duas.
تمالكى نفسك وافعلى ماقول لك , والا سوف نموت

Todos Vamos morrer. Todos morrem. Mas vou morrer agora!
سوف نموت جميعنا لكن أنا سوف أموت الأن

Experimente possuir-me, e Morreremos os dois.
حاول أن تتملكنى و سوف نموت كلانا من أجل ذلك

Partimos juntos ou ficamos aqui e morremos juntos.
إذا لم نغادر معاً اذاً سوف نموت معا عوضا عن ذلك

Estou a falar a sério. Estamos presos nesta colina, e aqui iremos morrer.
أنا جاد نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت

Ouro e prata... Foste tu que abriste o saco. - Agora Vamos todos morrer à fome.
ذهب وفضة أنت من فتح هذا الكيس والأن سوف نموت كلنا جوعا