"سوف يقتلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vão matar
• matarão
• matam

- Eles Vão matar minha pequena menina se você não me falar. - Pare com isto.
سوف يقتلون إبنتى الصغيرة إن لم تخبريـنـى توقف عن هذا

Hoje Vão matar aquele tipo. O namorado da miúda está lixado.
سوف يقتلون الشاب الليلة وحبيب تلك الفتاة غاضب جدا

Os "Metas" Vão matar a nossa família inteira se eu aceitar este acordo.
والميتاس سوف يقتلون عائلتنا بأكملها إذا قبلت هاذه الصفقة

Vem... criança humana! Da próxima vez eles matarão todos na minha escola!
،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي

Sra. Pearl, o grupo que tem o seu marido, deu um prazo de 24 horas para os Estados Unidos acederem aos seus pedidos, ou então, dizem que matarão o seu marido Daniel.
سيدة بيرل , الجماعة التي تحتجز زوجك امهلت الولايات المتحدة 24 ساعة حتى تلبي مطالبها او انهم سوف يقتلون زوجك دانييل

Essas pessoas para quem o Sloane trabaha, A Aliança, se acharem que os abandonaste ... matam todos com que acharem que tenhas falado.
الناس الذين يعمل من أجلهم سلونى, التحالف. اذا تركتيهم,سوف يقتلون أى شخص يعتقدون أنك تحدثتى معه.

Ou os sequestradores, dizem que Vão matar os reféns. Método de contacto?
أو كما يقول المختطفون سوف يقتلون الرهائن

Vão matar o meu filho! Maldito sejas!
انهم سوف يقتلون إبني، يا رجل اللعنة

Agora dizem que Vão matar todos os que foram baptizados.
ألأن يقولون أنهم سوف يقتلون كل من تعمد

Vão matar a pobre mulher.
سوف يقتلون تلك المرأة المسكينة

Penso que eles Vão matar alguém.
اعتقد انهم سوف يقتلون شخصاً ما

Se algo der errado, Vão matar a minha filha.
إن حدث له مكروه، سوف يقتلون ابنتي

Guy! Eles Vão matar o Nicky e o Paddy se não voltar para lá a tempo!
غاي أنهم سوف يقتلون نيكي و بادي

Lillian, Vão matar a Samantha. Tenho a localização.
"ليليان" سوف يقتلون"سامانتا" لدي معرفة بالمكان

Sim, Vão matar muito mais gente além de ti.
أجل، سوف يقتلون أكثر من هذا بكثير

Achas que Vão matar a Sonya e o Aiden?
هل تعقتد أنهم سوف يقتلون سونيا وايدن

E matarão, aterrorizarão, conspirarão, e causarão destruição inimaginável ao mundo.
, و سوف يقتلون و يرهبون , و سيتآمرون و سيحدثون دمار لا يمكن تصوره

matarão este mundo, assim como fizeram com o que deixamos.
سوف يقتلون هذا العالم مثلما قتلوا العالم الذي تركناه خلفنا

Se eu desobedecer à ordem, matarão 100 por cada um que eu salve.
لو عصوت الأمر، سوف يقتلون 100 رجل لكل واحد أنقذه

- Não está a entender. Assim que perceberem que eu desapareci, matam a minha mulher, a minha filha.
فور أن يكتشف أنني اختفيت سوف يقتلون زوجتي، وابنتي.

Eles matam por qualquer coisa que mantenha as suas operações em segredo.
سوف يقتلون لأي سبب مقابل أن تبقى عملياتهم سريّة