A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet. | Open Subtitles | لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت |
Em março de 2010, o juiz Sweet proferiu a sua decisão, em 152 páginas. Foi uma vitória completa do nosso lado. | TED | في مارس 2010، أصدر القاضي سويت رأيه 152 صفحة و نصر كامل لصالح قضيتنا |
Afinal, o assistente do juiz Sweet que trabalhara sempre com ele, não era apenas um jurista, era um cientista. | TED | لذلك، يبدو أن موظفا لدى القاضي سويت لم يكن مجرد محامي لقد كان عالما |
O Sweets disse à Angela que nunca mais vai namorar, | Open Subtitles | إذاً " سويت " أخبر " أنجيلا " أنه لن يتقرب من أحد ثانيةً .. |
O Dylan cabisbaixo, o Doce Brandon, a boazona da Brenda... | Open Subtitles | مودي دلان.سويت براندون, برندا المثيرة. |
Chama-se Sweet, não é? | Open Subtitles | بالتأكيد اظهرت أسلوباً مميزاً,تدعى سويت,أليس كذلك؟ |
O Sweet é bom homem. A primeira coisa é ver os relatórios da balística. | Open Subtitles | يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد |
Queria o Davis e o Sweet no meu grupo amanhã. | Open Subtitles | بالمناسبة,أرغب بأن يكون سويت و ديفيس في فرقتي للإسناد غداً |
Não perca o Davis e o Sweet de vista. | Open Subtitles | حسناً أريدك أن تبقي عينك على ديفيس و سويت |
Atingiram o Sweet! Mandem reforços! | Open Subtitles | قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه |
Xerife, me escute, já estão sabendo de Sweet e Devereau. | Open Subtitles | شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو |
Tem uma foto de Johnny com o Toots Sweet, um guitarrista. | Open Subtitles | هناك صوره ل جونى مع عازف الجيتار توتس سويت |
Tenho o líder de uma banda num asilo... um guitarrista chamado Toots Sweet... | Open Subtitles | على أن أجد قائد فرقه غنائيه مسن بمنزل فى هارلم و على أن أجد عازف جيتار يدعى توتس سويت |
Johnny também tinha um amigo próximo... um guitarrista chamado Toots Sweet. | Open Subtitles | فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب.. عازف جيتار يدعى توتس سويت توتس عاد إلى الألجايرز |
E assim termina o dia 54 do julgamento da ex-estrela das crianças, Sam Sweet, | Open Subtitles | لذالك يَنتهي يومُ 54 مِنْ المحاكمةِ حول النجمِ السابقِ الطفلِ ، سام سويت |
Não se esqueçam que Sam Sweet confessou um mês depois. | Open Subtitles | أقرَّ بذلك السّيدُ سويت بعد شهرِ واحد لاحقاً |
Eric Roberts é Sam e Stan Sweet, em: "Brother, Sweet Brother: | Open Subtitles | إيريك روبرتس هو سام وستان سويت "في "أَخّ سويت الأخ |
Sweets, tinhas de a passar à jurisdição competente. | Open Subtitles | الخارجيه DNA سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه |
Melhor começar a subir a tubagem quando tu largaste assim Doce. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ برفع صوتك عندما تنصرف عني بهذا الشكل (سويت) |
No próximo outono, vamos enviar em digressão uma produção da genial Lynn Nottage. uma peça que recebeu o Prémio Pulitzer: "Sweat", | TED | في الخريف القادم، سنذهب في جولة لعرض المسرحية الرائعة (سويت) الحاصلة على جائزة (بولتزر) من تأليف (لين نوتاج). |
Comecei a minha própria empresa de produção, mas ficaria honrado se tivesse a Suor como primeiro cliente. | Open Subtitles | لقد بدأت شركتي المنتجة الخاصة وسأكون متشرفاً بأن تكون (سويت) أول عميل لي |
Como prenda de casamento, vamos dar-vos a suite Nupcial. Não! | Open Subtitles | كهدية علي زواجكم، قررنا أن نعطيكم سويت لتقضوا به شهر العسل |
Após 20 anos, o comboio vem a Sweetmary. | Open Subtitles | بعد 20 عاماً تصل السكة الحديدية إلى سويت ماري |
É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater. | Open Subtitles | بات ماسترسون ؟ أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر |