| Um tipo chamado Aaron Szwed. É dono de uma transportadora. | Open Subtitles | (رجل يدعة (آرون سويد حصل على شركة نقل بالشاحنات |
| Fui ver Szwed no armazém em Manassas. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (سويد) في مخزنه "المتواجد في " ماناساس |
| Srt.ª Wyatt, os nomes Johnny Farrell ou Swede Anderson significam alguma coisa para si? | Open Subtitles | -أجل سيّدة (وايت)، هل الأسماء (جوني فاريل) أو (سويد أندرسون) تعني لكِ شيئاً؟ |
| É um homem da lei, Sr. Swede? | Open Subtitles | أأنتَ مُنفّذ للقانون يا سيّد (سويد)؟ ماذا؟ |
| Quando o Sueco sair da prisão, este tipo está lixado! | Open Subtitles | عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى |
| Quero apresentar-lhe o meu grande amigo, Sueco Johanson. | Open Subtitles | اه , جانى , كنت لاود ان اعرفك بصديقى الضخم , سويد جوهانسون |
| Mas a verdade é que, ele escapou-se com a sua secretária sueca, que, e vejam a coincidência, misteriosamente deixou o trabalho há três dias e regressou à Suécia. | Open Subtitles | التي هي عن طريق مصادفة تركت العمل من 3 أيام وعادت من سويد |
| O guarda costas do Szwed, Lucas, tinha uma faca de mato. | Open Subtitles | (رجل (سويد) ، المدعى (لوكاس "يحمل "سكين جاك |
| O arquivo do FBI sobre Aaron Szwed por tráfico interestadual. | Open Subtitles | (ملف المباحث حول (آروين سويد حول التهريب ما بين الولايات |
| Estas são fotos aéreas do centro de distribuição de Szwed em Manassas. | Open Subtitles | (هذه صور جوية لمركز التوزيع (سويد "في "ماناساس |
| Ouvi Szwed a amaldiçoar esse nome na linha de chegada em San Diego. | Open Subtitles | سمعت (سويد) يلعن هذا الاسم "في منطقة النهاية في"ساندييغو |
| Já apanhamos Szwed e Lucas pela tentativa de roubo, mas juram que não mataram ninguém. | Open Subtitles | (نحن بالفعل سبق وقبضنا على (سويد) و (لوكاس بتهمة محاولة سرقة ولكنهم أقسموا بإنهم لم يقتلوا أحداً |
| Quando foi a última vez que olhou lá para fora, Sr. Swede? | Open Subtitles | متى كانت آخر ألقيتَ نظرة بالخارجِ، سيّد (سويد)؟ |
| Está a sofrer pelos soldados, Sr. Swede. | Open Subtitles | (أنتَ تُعاني مِن قلبِ الجُنديِّ يا سيّد (سويد |
| Ouçam. Têm estado a seguir o Swede como vos pedi? | Open Subtitles | أكنتم جميعًا تتعقّبون (سويد) كما أخبرتكما؟ |
| Estamos aqui a cobrar uma dívida, Sr. Swede. | Open Subtitles | نحنُ هُنا لنجمع الدَّينَ يا سيّد (سويد). |
| Por acaso sei que o Swede tem andado a roubar o Durant. | Open Subtitles | يُصادف أنّي أعرف بأن (سويد) يسرق من (دوران). |
| - Espera até o Sueco sair da prisão! - É isso! O Sueco! | Open Subtitles | ننتظر حتى ياتى سويد من سفينته - هوه ده , سويد , يا رجل - |
| Sueco, diz-lhe qualquer coisa agradável. | Open Subtitles | سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل |
| Sueco, vá para ali com essa M-60. | Open Subtitles | سويد , اقفز على تلك المركبه الام -60 |
| Não posso ir a um hospital. Então vá para Suécia o mais rápido possível. | Open Subtitles | -لايمكنني ذلك إذاً , يجب أن تذهب إلى ال"سويد" بسرعة |
| Isto não lhe diz respeito. Tudo o que se passa diz-lhe respeito e tu sabes bem disso, Suede. | Open Subtitles | (هو جزء من كل شيء يحدث، وتعرف ذلك يا (سويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 