"سيبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vender
• vende
• venderá
• venderia
• venderiam

O Pitt e a Zeta-Jones a fumar depois de uma foda cósmica vai vender uma data de cigarros.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.

Sabe bem que ninguém no Texas vai vender dinamite a um mexicano.
تعرف انه ما من احد في تكساس سيبيع الديناميت لمكسيكي

Queremos saber para onde ele vai com o que tem, e a quem vai vender.
نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع

Quem vende uma máquina do tempo em tamanho real por 800 dólares?
من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟

Talvez, mas venderá muitos jornais.
ربما ولكنه سيبيع المزيد من الصحف

Quer saber se ele venderia o cavalo.
ما يرغب في معرفته حقاً هو ما إذا كان سيبيع الحصان

Diga-lhe que pago bem se ele vender agora. Um grande bónus.
آه، عليك أن تشرحى له اني ادفع مبلغ كبير إذا كان سيبيع الآن

Vai vender as pedras. O laser emite luz verde e enriquece as pedras,
سيبيع الحجارة، عليه تخصيبها لأظهار قوّتها

Ele ia vender a ilha à marinha para testes nucleares.
كان سيبيع الجزيرة إلى البحرية لتجربة قنبله

Podemos admitir que ele vai vender o isótopo.
نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.

Então, o Curador irá vender a um intermediário por 1 milhão.
حسناً, سيبيع الأمين ذلك الكتاب عن طريق أحد الوسطاء نظير مليون دولار

Não, agora quem vai vender laranjas na rampa?
أوه لا ، الآن من الذي سيبيع البرتقال عند المنحدر؟

Estou 100 por cento convencido de que esta abordagem vai vender carros.
أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة أن هذا النهج سيبيع السيارات.

Ela está de partida para ir buscar o marido e ele está de partida para vender o resto da colheita deles.
يبدو أنها ستسترد زوجها وهو سيبيع باقي محاصيلهم

Agora, o sobrinho do Lee disse que ele vai vender essas armas daqui a duas horas no pátio dos contentores.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

Se não fizeres o que o tipo diz, e fores à polícia, ele vai vender as nossa informações a quem pagar mais.
إذا رفضنا أن نفعل ما يطلبه مننا و ذهبنا للشرطة فهو سيبيع معلوماتنا لمن يدفع أكثر

Quer dizer, "vender"
اعني بإنه كان سيبيع شركة تسجيلاته لـ بوليغرام

É esse tipo de pensamento que vende livros.
ذلك النوع من التفكير هو الذى سيبيع الكتب

Daquele que nunca se cansa de tirar o pão aos pobres, que desvaloriza a nossa moeda, que vende o vosso reino e que venderia o próprio Deus,
أنهُ هو الذيّ لنّ سأخذ دواليب الخبز من الفقراء الذيّ كـسّد عملاتنا, والذي باعّ المملكة و سيبيع الآلهة نفسها

Magua venderá o oficial inglês aos franceses.
ماجوا سيبيع الضابط الإنجليزي للفرنسيين

Agora, os Rinaldi não venderiam, de maneira nenhuma, uma arma com uma bala já disparada na câmara e um pedaço de pele no ferrolho.
الأن , لا شك بأن ريندالي سيبيع مسدس مع الأشياء الموجودة عليه