"سيحتاجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão precisar
• precisar de
• precisam de
• precisarão
• Precisariam de
• Eles vão
• precisassem
• precisam eles

3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Estas pessoas vão precisar de ti se não voltarmos.
هؤلاء الأشخاص سيحتاجون إليكِ في حالة عدم عودتي

Se ele está a planear tirar a bala, ainda precisam de suprimentos.
إن كان يخطط على استخراج الرصاصة بنفسه سيحتاجون إلى إمدادات طبية.

Mas eles logo precisarão regressar à segurança dos penhascos escarpados.
إلا أنَّهم سيحتاجون قريباً العودة .إلى أمانِ الجرف المُنحدر

Se tivessem que vigiar todos os psiquiatras de L.A., Precisariam de um exército.
نعم قالوا أنهم إذا كان عليهم حماية كل طبيب نفسي في لوس أنجلوس فإنهم سيحتاجون جيشاً

vão precisar enviar a guarda nacional ou uma equipa dos SWAT porque não irei a lugar nenhum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Passados dois dias já não têm utilidade. vão precisar de uma coisa fresca.
بعد يومين سيكونوا عديموا الفائدة سيحتاجون لشىء جديد

Eles vão precisar de bons homens para vingar isto.
سيحتاجون بعض الرجال الجيدين للإنتقام لما حدث

Diz à equipa que vão precisar de fraldas.
أخبر الفريق الذي هم سيحتاجون حفّاظة الأطفال.

Se ele está a planear retirar a bala, vai precisar de suprimentos.
إن كان يُخطّط على إخراج الرصاصة بنفسه سيحتاجون إلى إمدادات طبية.

Vai precisar de um esteticista Suéco e seis toalhas quentes para te tirar de lá!
عندما ننتهي منك سيحتاجون إلى غسيل بخار 6 مرات لانتشالك

Os besouros precisam de comer, tal como as minhocas.
الصقور سيحتاجون لأكلهما ، و كذلك الديدان

Porque só precisam de uma desculpa para lhe tirarem a liberdade.
لأنى إكتشفت أنهك سيحتاجون الى عذر واحد ليضعوه بيعداً

Elas têm um vídeo em vista, por isso precisam de algumas coisas fixes.
لديهم فيديو قريباً لذا سيحتاجون بعض الشيء المثير

Os residentes precisarão de algum tempo para se libertarem do nevão que apanhou todo o estado de surpresa.
سكان الضواحي الشمالية سيحتاجون بعض الوقت ليتخلصوا من العاصفة الثلجية القادمة من كنتكت

E ele acreditava que, no final da "Helter Skelter", os negros, que ele considerava inferiores, Precisariam de um branco para os guiarem.
وظن ان التبعات هيلتر سكيلتر ستكون, السود والذي اعتبرهم أدنى من البشر سيحتاجون لرجل ابيض ليقودهم

Eles vão factorizar números grandes, para isso vão ter de usar um supercomputador. Mas existem poucos.
سيقومون بتحليل أرقام كبيرة جداً، لذا فإنهم سيحتاجون إلى كمبيوترات عملاقة ولكن يوجد البعض منها فحسب

Se os comuns drenadores estivessem por trás disto, seria lógico que os drenadores precisassem de vampiros para drenar,
إذا كان مصّاصوك التافهين متوسطي العمر خلف الأمر سيكون بديهي أن هؤلاء المصاصين سيحتاجون

Rapazes, raparigas e música... por que precisam eles de gin?
شباب وفتيان وموسيقى لمَ سيحتاجون للشراب؟