| Ele, naturalmente, vai herdar a coroa. George nunca vai ser rei. | Open Subtitles | هو سيرث التاج بطبيعة الحال و جورج لن يكون الملك |
| Bom, pelo menos, sabemos que ele vai herdar todo o bom karma da família. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل نحن نعلم أنه سيرث كل الكارما الجيدة في العائلة |
| E entre essas tarefas, tenho que decidir, quem será o rapaz mimado que vai herdar o império. | Open Subtitles | وبين تلك المهام، يجب علي اتخاذ القرار بشأن أيّكم أيها المدللين سيرث المملكة, |
| Segundo o testamento da mãe dela, o seu novo marido herda metade da fortuna de mademoiselle Norma. | Open Subtitles | فَفي شروط وصية والدتها فزوجك الجديد سيرث نصف ثروة الآنسة نورما |
| receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna. | Open Subtitles | سينال أكثر بمئات المرات سيرث الحياة الأبدية |
| Quem se apresentasse como Walker Hendricks no escritório do Kelson... herdaria $200.000. | Open Subtitles | والرجل الذى سيحضرها الى مكتب كيلسون كوالكر هيندربك سيرث 200,000 دولار |
| E se lhe desse um herdeiro, certamente, o menino herdaria tudo no lugar do Sr. Elliot. | Open Subtitles | وستنجب له وريث بالطبع وأن الطفل سيرث كل شئ بدلاً من السيد اليوت |
| O testamento do meu pai diz que o seu futuro genro vai herdar a sua lagoa. | Open Subtitles | لقد قال ابى لى ... ان زوج ابنته المستقبلى سيرث البحيرة |
| Pelo menos vai herdar o negócio da família. | Open Subtitles | والآن هو سيرث عمل العائلة، أليس كذلك؟ |
| - Wally... Não queremos saber se vai herdar ou quanto vai herdar. | Open Subtitles | والي)، لسنا مهتمون في ما) إذا كان سيرث أو كم سيرث |
| "Quem vai herdar o seu nome e fortuna?" | TED | من سيرث اسمه وثروته؟ |
| O nosso filho vai herdar isso de ti, de qualquer maneira. | Open Subtitles | سيرث طفلنا هذا منك بأيّة حال. |
| Sabem quem vai herdar a terra? | Open Subtitles | أنت تعرف من الذي سيرث الأرض؟ |
| Um dia, ele vai herdar isto. | Open Subtitles | يوم ما، سيرث هذا. |
| Aquela mulher pensa que o rapaz vai herdar, o que de direito pertence a Isaac. | Open Subtitles | هذه المرأة تعتقد ان ابنها سيرث (ما هو حق (لإسحاق |
| Fester é o irmão mais velho, assim herda todo... | Open Subtitles | ( فيستر) هو الأبن البكر، لذا فإنه سيرث كل شيء. |
| - ...o jovem Lucas herda tudo. | Open Subtitles | سيرث لوكاس الصغير كل شئ |
| Mas lembra-te o meu pai pode tentar governar o mundo mas o teu herdará a Terra. | Open Subtitles | ولكن تذكر قد يحاول أبي أن يحكم العالم ولكن أبيك سيرث الأرض |
| Agora foi você quem disse bobagem, querida. Ele herdará a propriedade em Winthrop, | Open Subtitles | الآن تتحدثين بالتفاهات عزيزتي سيرث ملكية وينثروب |
| Os homens dependiam da fidelidade das mulheres para saber de quem eram os filhos, e quem herdaria as vacas, quando morressem. | TED | يعتمد الرجال على إخلاص النساء ليعرفوا أن الأطفال أبناؤهم ومن سيرث البقرة عندما أموت |
| Até agora, pensámos que alguém matou a Julie por ir ter mais um herdeiro. | Open Subtitles | طوال الوقت نعتقد أن شخص قتل جولى لأن ابنها سيرث ممتلكات مارتن |
| Assine aqui e o seu filho irá herdar todos os meus bens. | Open Subtitles | فقط وقع هنا ، وابنك سيرث جميع ممتلكاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 