| Quando terminar de escolher meu vice-presidente, ele ou ela supervisionará essas investigações. | Open Subtitles | عندما أحسم إختيار نائبي هي أو هو سيشرف على هذه الجهود |
| Quem supervisionará os meus alunos quando eu partir? | Open Subtitles | من سيشرف على طلابي عندما أرحل؟ |
| O instrutor supervisionará a sessão. | Open Subtitles | -المدرب سيشرف على الجلسة |
| E que, a partir de agora, vai supervisionar pessoalmente os laboratórios para garantir que os animaizinhos não sofrem. | Open Subtitles | وانه من الان وصاعدا سيشرف على مخترات والده شخصيا ليتأكد بأن الحيوانات الصغيرة لن تعانى |
| O Crawford vai supervisionar pessoalmente a parte terrestre da transferência até Darfur. | Open Subtitles | الى أن كرافورد سيشرف بنفسه على نقل الأسلحة داخل العربات لنقلهم البرى الى دارفور |
| A questão é, quem vai supervisionar? | Open Subtitles | السؤال هو, من الذي سيشرف على هذا؟ ؟ |
| Como a mãe biológica está a abdicar do seu direito de decidir o hospital vai honrar os vossos desejos acerca do que fazer, mas precisamos de uma decisão agora. | Open Subtitles | بما أن الأم تتخلى عن حقها في اتخاذ القرار المستشفى سيشرف على رغبتكم بالتبني لكننا نحتاج لقرار الآن |
| Nós precisamos ter pelo menos um adulto... que vai supervisionar as nossas aulas praticas de condução. | Open Subtitles | سيشرف على ساعات تمرين القيادة خاصتنا |
| Isso mesmo. Ele vai supervisionar todos os cais de desembarque. | Open Subtitles | هذا صحيح سيشرف على جميع محطات الرسو |
| Sr. Henshawe vai supervisionar pessoalmente o empreendimento. | Open Subtitles | السيد هاينشو سيشرف شخصياً على المشروع |
| Ele vai supervisionar os argumentos, ou vai participar nos argumentos, Rick? | Open Subtitles | هل سيشرف على الكتابة أم أنه سيقوم بالكتابة كلها يا (ريكي)؟ |
| Dr. o Saban vai supervisionar o processo para se certificar que está tudo em ordem. | Open Subtitles | الدكتور (سابان) سيشرف على الإجراءات للتأكّد أنّ كلّ شيء يسير بنحو منظّم |
| E se encontrarmos o Drew, achas mesmo que o Duffy vai honrar o acordo? | Open Subtitles | لو وجدنا " درو " حقاً هل تظن فعلاً أن " دافي " سيشرف الصفقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 