| Se emprestar a Sigi talvez não se esconda no escritório a noite toda. | Open Subtitles | (لربّما لو أعرته (سيغي فلن تختبئ في مكتبك طوال الليل تقرأه |
| Sigi, estou convencido de que desabafar cura. | Open Subtitles | ) سيغي)، أنا مقتنعٌ) أنّ ثمّةَ علاجاً في التنفيس عن الهموم |
| Nós apaixonamos mais pelo desejo... do que o desejado. Sigi... estas sessões com Nietzsche viraram o centro do meu dia. | Open Subtitles | إنّ حبّنا للرغبةِ في ذاتها أكبرُ من حبّنا للمرغوب (سيغي) |
| Entre, Sigi. | Open Subtitles | عائدٌ إلى بيتهِ للتوّ (تعال يا (سيغي |
| Como interpreta isso, Sigi? | Open Subtitles | ماذا تفهم من ذلك، (سيغي)؟ |
| Acho que sei como, Sigi. | Open Subtitles | (أظنّني وجدتُ طريقةً يا (سيغي |
| Sou um médico, Sigi. | Open Subtitles | (أنا طبيب، (سيغي |
| Sigi... o que está a acontecer comigo. | Open Subtitles | (سيغي) ما الذي يحدثُ لي؟ |
| Ajude-me, Sigi. | Open Subtitles | (ساعدني، (سيغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 