| Ele tem que olhar todo suado e cansado, até mesmo morto seria bom. | Open Subtitles | يجب أن نبدو فى غاية التعب أوحتى ميتين سيكون جيد. |
| seria bom tê-lo esta noite, não acha? | Open Subtitles | سيكون جيد لو كان لدينا جيبونز هناك الليلة صحيح سيدي ؟ |
| Dentro de 10 segundos seria bom. Temos companhia | Open Subtitles | فى حوالى 10 ثوانى سيكون جيد لأنه لدينا صُحبه |
| Mas o que estou prestes a fazer... Isto vai ser bom. | Open Subtitles | ولكن ما أنا مقدم على فعله اليوم هذا سيكون جيد |
| vai ser bom pra você. | Open Subtitles | سأعد بانني لن اغش ثانية ما دمت حيا. ذلك سيكون جيد. |
| O meu pai pensa que manter-me trancada no castelo será bom. Está errado. | Open Subtitles | أبي يعتقد أن إبقائي محبوسة في تلك القلعة سيكون جيد لي |
| Estarem tão perto será bom para as crianças. | Open Subtitles | ،ذلك سيكون جيد للأطفال لكي يكونوا قريبين من بعض |
| Ou seja, eles acharam que seria bom ouvires as histórias. | Open Subtitles | أعني، لقد ظنوا إنه سيكون جيد لكِ أن تستمعي للتاريخ. |
| Isso seria bom, se ele ainda tivesse uma vila europeia ostentosa. | Open Subtitles | هذا سيكون جيد إذا كان ما زال يملك هذه الفيلا الأوربية الرائعة |
| Ou o C-pap parte no meio de nenhures? Isso seria bom para ele? | Open Subtitles | ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟ |
| Penso que um trabalho temporário a solo seria bom. | Open Subtitles | لا ينبغي أن أكون مربوط كثيرا أعتقد أن بعض العمل المنفرد المؤقت سيكون جيد |
| - Acabado de espremer seria bom. | Open Subtitles | العصير لا بأس به - لو معصور طازج سيكون جيد - |
| Geralmente não faço assistências antes do café, mas acho que isto vai ser bom para ti, rapaz. | Open Subtitles | الان اترى , انا لا البى نداءات عادة قبل ان ااخذ قهوتى ولكنى اعتقد ان هذا سيكون جيد بالنسبة لك يابنى |
| A minha atitude é que se a economia é bom para os povos de baixo para cima, vai ser bom para todos. | Open Subtitles | ان كان الاقتصاد جيد من الاسفل الى الاعلى سيكون جيد للجميع |
| Estou à espera de ouvir o que tem a dizer, de certeza que vai ser bom. | Open Subtitles | أنا متلهف لسماع ما لديكَ وواثق مِن أنّه سيكون جيد. |
| Vou receber 25 dólares em 1993, vai ser bom. | Open Subtitles | كانت 25 دولار فى 1993 اذا هذا سيكون جيد |
| Acho que vai ser bom para todos nós. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سيكون جيد لنا كلنا |
| E uma mudança de cenário será bom para mim. | Open Subtitles | وتغيير من المشهد سيكون جيد لي , اذا |
| Acho que isso será bom para nós, querida. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون جيد لنا الاثنان عزيزتي |
| Se ela sobreviver, isto será bom para a vossa relação. | Open Subtitles | لو عاشت، هذا سيكون جيد لعلاقتك. |
| será bom para ti. | Open Subtitles | هذا سيكون جيد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 