| Vais ajudar-me a encontrar um novo comprador para Scylla. | Open Subtitles | "ستقومي بمساعدتي في إيجاد مشترٍ جديد لـ"سيلا |
| Muito bem, agora vamos dar uma volta e buscar Scylla. | Open Subtitles | "حسنٌ، سنقوم بأخذ جولة ومن ثم نلتقط "سيلا |
| Declaro esta lei em vigor. Selah. E faço um intervalo de 5 minutos neste durbar. | Open Subtitles | أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار |
| Esperei para libertar o Selah e agora ele está morto. | Open Subtitles | إنتظرت أن يتم الإفراج عن (سيلا) ولكنه الآن ذهب |
| Convenci-os de que Michael sabia quem ia comprar Cila. | Open Subtitles | -أقنعتُهم أنّ (مايكل) يعرف مَن سيشتري (سيلا ) |
| Nesse tempo todo nunca pediu para ver a informação em Cila. | Open Subtitles | طوال تلك المدّة، ولم تطلب مرّة رؤية المعلومات في (سيلا) |
| Sou o detective Mike Cella, Distrito de Sharon Westlake. | Open Subtitles | أنا المحقق مايك سيلا المدعية المدنية شيرون ويستلايك |
| Em vez disso, insultaste Silla Ba Dibba, o teu professor. | Open Subtitles | وبدلاً من لك، أهنت (سيلا با ديبا)، معلمك |
| Se encontrarmos aqueles dois, perto um do outro, algures em Los Angeles, encontraremos Scylla. | Open Subtitles | ،إن وجدنا هؤلاء الإثنين ضمن نطاق خمسة أقدام من بعضهما البعض ،"في أيّ مكان في "لوس أنجلوس "نكون قد وجدنا "سيلا |
| Se acontecer alguma coisa, pega em Scylla, e pira-te. | Open Subtitles | إن حدث إي شيء، أحصل على "سيلا" وأنصرف |
| O preço da operação é a recuperação de Scylla. | Open Subtitles | "ثمن هذهِ العملية هو الإستعادة الآمنة لـ"سيلا |
| Tentaste transferir o Scylla, sem nos consultares, e armaste barraca, portanto desembucha. | Open Subtitles | حاولتَ نقل (سيلا) رغم مشورتنا الأفضل، وأتى ذلك بنتيجة عكسيّة، فتكلّم |
| Recebi uma chamada de um amigo que ouviu dizer que Scylla estava em marcha e quer saber se pode entrar em jogo. | Open Subtitles | لقد وصلنى إتصال من صديق قديم لقد سمع أن "سيلا" دخلت اللعبة |
| - Boa tarde, Selah. - Pensava que não vinhas à minha taberna. | Open Subtitles | (مساء الخير ، (سيلا - إعتقدتُ أن حانتي لا تروق لك - |
| Tem-no visto muito por lá, desde o aprisionamento do Selah Strong? | Open Subtitles | هل تُراه كثيرًا هناك مذ تم اعتقال (سيلا سترونغ)؟ بضعُ مراتٍ ، على ما اعتقد |
| Fez os preparativos para vender a colheita do Selah Strong antes ou depois de ter solicitado o seu condenado? | Open Subtitles | ،)هل رتبتَ لبيع محاصيل (سيلا سترونغ قبل أم بعد أن قمت بمصادرتها؟ |
| A diferença torna-o num comerciante ainda mais esperto que o Cook, tendo já vendido a colheita do Selah como sendo sua. | Open Subtitles | الفرق الذي سيحدثه لك هو إما أن ، تكونَ تاجرًا محتالاً أو متلاعب قد قمت ببيع محاصيل (سيلا) وكأنها تخصك |
| Sei que entende que ninguém pode saber para onde Cila está indo. | Open Subtitles | متأكّد من أنّكما تفهمان أن لا أحد يمكنه معرفة مآل (سيلا) |
| Cila está em algum lugar lá fora. Vamos continuar procurando? | Open Subtitles | (سيلا) موجودة في مكان ما، فهل ستواصل ملاحقتها فعلاً؟ |
| E o preço da operação, é trazer Cila de volta a salvo. | Open Subtitles | وثمن هذه العمليّة هو العودة السالمة لـ(سيلا) |
| Antes do detective Cella chegar, gostava de lhe passar algumas informações dos bastidores. | Open Subtitles | قبل أن يأتي المحقق سيلا الي هنا أرغب في أن اعطيك بعض المعلومات , اتفقنا ؟ |
| Louis, Silla e Edwin. - Olá. Cass. | Open Subtitles | (لويس) و (سيلا) و (إدوين) - مرحبًا - |
| A Sela perdeu a única filha por causa daquele sacana. | Open Subtitles | سيلا فقدت ابنتها الوحيدة بسبب ذلك الوغد |
| - Bons dias, Cilla. | Open Subtitles | جدي - صباح الخير سيلا - |
| Tudo o que estas confiscações fazem é criar mais Selahs, mais Ben Tallmadges, prolongando a guerra. | Open Subtitles | كلُ هذه الأنتهاكات هي من أجل أن ،)تصنع مزيدًا من الأشخاص كـ (سيلا ،)المزيد من (بين تلمدج لِيُذكونَ الحرب ويطيلون أمدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 