| A Celeste não sabe disso, por isso não lhe digas. | Open Subtitles | سيليست لا تعلم شيئاً عن الموضوع لذلك لا تخبرها |
| Olá, Riley. Sou a Celeste. Sou sócia da Pop Form. | Open Subtitles | مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب |
| Bem, a Mama Celeste e o Uncle Ben merecem algum crédito. | Open Subtitles | حَسناً، الأُمّ سيليست والعمّ بن يَستحقُّ بَعْض الإئتمانِ. |
| Celeste, qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | لنضعه جانبا , أخبريني يا سيليست , ماهو عملك ؟ |
| Ontem passei o dia em casa do Jimmy. A Celeste está lá agora. | Open Subtitles | نعم, كنت مع جيمي بالأمس سيليست هناك الآن |
| Enfiaram-me numa cave cheia de ratos com um saco-cama, e garanto-lhe, Celeste divertiram-se à grande! | Open Subtitles | دفناني في قبو قديم وبالي مع حقيبة نوم ولا تتخيلين يا سيليست لكم إستمتعا |
| Quero ir para casa, para a Celeste. Quero sentir o corpo dela. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى سيليست أريد الشعور بسيليست |
| Celeste, foram um monte de óptimas piadas. | Open Subtitles | سيليست, لقد كانت مجموعة من المزحات الكبيرة |
| Voltarei em 48 horas, dou-lhe a minha palavra, Celeste. | Open Subtitles | سأكون في والخروج في غضون 48 ساعة , وكان لديك كلمة بلدي , سيليست. |
| Para mais informações sobre este tema assombroso mas interessante procurem o novo livro da Celeste Martin, Shitegeist, nas livrarias segunda-feira. | Open Subtitles | للمزيد حول موضوعنا الكئيب ولكن الشيق عليكم الاطلاع على كتاب سيليست مارتن الجديد شيتيجيست في برنامج المكتبة يوم الاثنين |
| É bom lembrar à Celeste que ainda tens um charme. | Open Subtitles | من الجيد أن تذكر سيليست أنك مازلت قادراً على المواعدة |
| A Celeste tem várias ideias fantásticas para logótipos. | Open Subtitles | سيليست لديها العديد من الأفكار حول الشعار التي تبدو جيدة جداً |
| O Gary e a Celeste, o que é que sabem? | Open Subtitles | تعلمين " غاري " و " سيليست " ماذا يعرفون عن اي شي ؟ |
| A Celeste é incansável. Agradece-lhe por mim, sim? | Open Subtitles | إن سيليست إمرأة رائعة بلغها بشكري |
| Celeste, realmente sinto muito por aquilo que te fiz. | Open Subtitles | سيليست, أنا آسف حقاً بشأن ما فعلت |
| Celeste, és uma pessoa muito especial. | Open Subtitles | سيليست, أنتِ إنسانة مميزة جداً |
| Olha, Celeste, eu adorava, mas... acho que estamos numa boa agora, sabes. | Open Subtitles | ...واو, آه انظرى يا سيليست أود ذلك ولكن أظن أن علاقتنا جيدة على ما هى عليه الآن |
| Foi assim que eu conheci a pequena Celeste. | Open Subtitles | كيف لي ان اجتمع سيليست قليلا هنا. |
| Ele tem esta relação de amor-ódio que ora volta, ora acaba com a Celeste... | Open Subtitles | لديه تلك العلاقة المتقلّبة على الدوام " مع "سيليست - "سيليست" - |
| Só acho que os fãs não me querem ouvir a falar com a Celeste desse modo. | Open Subtitles | انا أعتقد فقط أن المعجبين لا يرودن "رؤيتي أتحدث هكذا مع "سيليست |
| "Para Théophile, Céleste e Hortense," | Open Subtitles | إهداء إلى (تيوفيل)، و(سيليست)، و(أورتونس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 