"شارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sharp
• Sharpe
• bigodes
• um bigode
• Sharps
• bêbado
• bebedor
• o bigode
• de bigode
• buço

Vá lá. Nunca irá dar certo entre ti e o Sharp.
هيا, لن تنجح الأمور أبدا بينك وبين ـ شارب ـ

Alguém além do Sr. Sharp que possa confirmar o seu testemunho?
أي أحد إضافة للسيد شارب الذي يمكن أن يدعم شهادتك

Oi, aqui é Gladys Sharp, a presidente da Associação de Moradores.
هلا , هذا جلادير شارب أنا رئيسة مؤسسة المنازل الجاهزة؟

Ele nao fez nada, Sra. Sharpe. Estamos apenas muito preocupados com o Vernon.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون

Sra. Sharpe, tememos que o seu neto suspeite que o governo o persegue pelos motivos errados.
سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك يظن أن الحكومة في أثره لأسباب خاطئة

Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara.
ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك

Ele também tem um bigode e uma barba falsos.
إنتظري الرجل لديّه أيضًا شارب مُزيف ولحية مُزيفة

Na verdade, tive uma conversa muito produtiva com a Jackie Sharp.
في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب

Muito deve-se a um livro escrito por um homem de 80 anos em Boston, Gene Sharp.
الكثير منه حصل بسبب كتاب كتب من قبل رجل عمره 80 سنة في بوسطن، جين شارب

As crianças saem e compram o cereal, todo o tipo de Cereal Sharp.
هؤلاء الأطفال، يخرجون، ويشترون الحبوب. جميع الحبوب شارب. كل منهم.

Vic, não podes deixar a Sharp assim!
غودامن ذلك، فيك، لا يمكنك نفاد على حساب شارب.

Acabaram de registrar a senhora Sharp no Bellevue outra vez. "Page Six".
هم فقط فحصوا السّيدة شارب في بيلفيو ثانية

O produtor Jeffrey Sharp mandou a mulher de volta para a desintoxicação.
منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار

Fico feliz por ouvi-lo. Tenha, então, um bom dia, Menina Sharp.
يسعدني سماع ذلك طاب يومك أنتِ أيضاً يا آنسة "شارب"

E que crianças, mais exactamente... irão beneficiar da sua instrução, Menina Sharp?
و أي الأطفال بالضبط يمكنها الاستفادة من إرشاداتِك يا آنسة "شارب"؟

Sabe Sharpe, o marido da Sra. Harper também é, um agente nosso, desaparecido.
آلاس شارب زوج السيدة هارب هو عملينا المفقود

Chamo-me Richard Sharpe e o que tenho a dizer é com o general Burroughs.
اسمي ريتشارد شارب و شأني مع الجنرال بورو

É uma honra poder viajar na sua companhia, Sr. Sharpe, claro que... esperava, se fosse a vós.
سيكون شرفاً أن تسافر معنا سيد شارب كنت لأنتظر لو كنت مكانك

A Senhora bigodes escreveu-me.
الآنسه شارب كتبت لي خطاب بأنها تريد مقابلتي

E a partir daquele momento percebi que o Movembro é muito mais do que um bigode ou uma piada.
ومنذ تلك اللحظة ، فهمت بأن موفمبر أكثر من مجرد شارب ، أكثر من مجرد مزحة

Hotel Haymarket Festa da Revista Sharps Os VIPs mais exclusivos estavam na Festa da Revista Sharps.
هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب

Sempre que acontece, é com um bêbado ou um fumador.
إنّه يحدث دوماً تقريباً مع شارب الخمر الشديد والمدخّن.

Quieto aí, bebedor de café de duas patas.
أبق ساكناً أنت يا شارب القهوة بالحليب ذو الرجلين

O pó dessa fábrica cobre o bigode de Ravi e toda a sua roupa.
يغطي غبار هذا المصنع شارب رافي وكل شيء يرتديه.

Um grego qualquer de bigode que a Martha atacou uma noite num...
رجل يونانى ذو شارب قد هاجمته " مارثا " ليلة ما

Tinha manchas na cara e um buço proeminente.
كانت لديها بقع في وجهها وكأنها تربي شارب