| O restaurante de sushi na minha rua aceita bitcoins. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
| Portanto, não quero vê-lo na minha rua, nem na minha igreja. | Open Subtitles | لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي |
| Estão no 87º andar, terceira rua, entre as 48 e 49 Street. | Open Subtitles | نحن في منطقة 780 الشارع الثالث بين شارعي 48 و 49. |
| Vão abrir um centro de reabilitação no meu quarteirão, para drogados e isso. | Open Subtitles | .نعم ، يقيمون مركزا لعلاج الإدمان في نهاية شارعي |
| Vê-se que não tem passado muito tempo na minha rua. | Open Subtitles | من الواضح انك لم تمض وقتا كافيا في شارعي |
| Vi um a andar pela minha rua quando era puto. | Open Subtitles | نعم، رأيت واحدا يمشي في شارعي عندما كنت طفلا |
| Alguns dos maiores navios jamais construídos no mundo foram-no naquele estaleiro no fim da minha rua. | TED | إن بعض أكبر السفن التي بنيت على كوكب الأرض تم بناؤها عند نهاية شارعي. |
| Se vir carros de estranhos na minha rua, se sentir vontade de falar com alguém, um agente federal, talvez? | Open Subtitles | حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا |
| - Vives numa rua bonita. - Sim, é esta a minha rua. | Open Subtitles | ــ أنت تسكن بشارع لطيف ــ نعم، هذا شارعي |
| Parou no túnel entre a rua 51 e a rua 42. | Open Subtitles | إنه متوقف في النفق بين تقاطع شارعي "51" و "42" |
| O sem abrigo da minha rua tem uma patente resultante da máquina do tempo. | Open Subtitles | المشرد في شارعي لديه براءة اختراع معلقة في آلة الزمن |
| É o caos aqui na 52ª rua e Lexington. | Open Subtitles | تعم الفوضي في تقاطع شارعي ليكسنقتون و الثاني والخمسين |
| ♪ Na Lexington e na 52ª rua ♪ | Open Subtitles | ♪ تقاطع شارعي ليكسنقتون و الثاني والخمسين ♪ |
| ♪ Na Lexington e na 52ª rua ♪ | Open Subtitles | ♪ تقاطع شارعي ليكسنقتون و الثاني والخمسين ♪ |
| ♪ Na Lexington e na 52ª rua♪ | Open Subtitles | ♪ تقاطع شارعي ليكسنقتون ♪ ♪ و الثاني والخمسين♪ |
| Havia um barbeiro na minha rua chamado "Harris e Filhos". | Open Subtitles | كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه |
| Central, precisamos de outra ambulância na Vermont com a rua 127. | Open Subtitles | ارسال سيارة اسعاف اخرى" "على تقاطع شارعي فيرمونت و 127 |
| Sai do meu quarteirão, cabrão! | Open Subtitles | أبتعد عن شارعي أيها الوغد |
| ♪ On Lexington and 52nd Street ♪ | Open Subtitles | ♪ تقاطع شارعي ليكسنقتون و الثاني والخمسين ♪ |
| Em criança, era a minha morada na Avenida Steinway, em Astoria. | Open Subtitles | ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى |
| Encontraram um miúdo negro à esquina da Sierra e Texas. | Open Subtitles | لدينا شيئاً لك. ملتقى شارعي سيرا) و(تكساس). فتى زنجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 