"شخص حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoa real
• uma pessoa de verdade
• alguém real
• pessoa verdadeira
• é uma pessoa
• uma pessoal real

É uma sátira em que uma pessoa real não sabe que vive num mundo fabricado.
إنها هجاء وسائل الإعلام حيث يجهل شخص حقيقي إنه يعيش في عالم مصطنع.

No entanto, eu sinto-me uma pessoa real.
وعلي الرغم من ذلك، أشعر كأني شخص حقيقي.

Precisas de uma situação de jogo. Facas reais, uma pessoa real.
تحتاجين الى موقف لعبي، سكاكين حقيقية مع شخص حقيقي

Quando estávamos juntos... fizeste-me sentir uma pessoa de verdade.
عندما كنا سوياً جعلتني أشعر أنني شخص حقيقي

Melhor dizendo, eu quero, mas com alguém boas intenções, alguém real, alguém que queira algo com futuro.
اعني ان أريد ،لكن اريد مع شخص مستعد ، شخص حقيقي ، شخص يريد مستقبل

Sim, mas, tu não és uma pessoa verdadeira.
نعم، ولكك لا تقربي من ان تكوني شخص حقيقي

Estás a agir como uma pessoa real capaz de amar alguém.
أنت تَتصرّفُ مثل شخص حقيقي الذي قادر على شخص ما المحبِّ.

E agora tenho de ir a um encontro! Com uma pessoa real!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Andamos sempre com isto como uma recordação constante de que ele é uma pessoa real com uma família real que depende dele.
نحن نحمل معنا هذه طوال الوقت لنتذكر دائما أنه شخص حقيقي ولديه عائلة حقيقية تعتمد عليه

Uma pessoa real, sensual e inteligente com quem posso falar e partilhar tudo o que quiser.
شخص حقيقي ذكي ومثير اتحدث معه واشاركه بكل ما لدي

Pedi que achasses um actor 'classe B', uma pessoa real.
طلبت منكِ البحث في أمريكا الوسطى، شخص حقيقي

Queria que ela visse que eu era uma pessoa real que ela estava a magoar.
أردتها ان ترى أنني شخص حقيقي , اذا كانت ستؤذي

Até chegar ao fundo do poço, eu era uma pessoa de verdade.
انظر ... قبل ان أتي الى هذا المكان، كنت شخص حقيقي.

olha, sei que és boa atiradora mas é totalmente diferente quando apertas o gatilho contra uma pessoa de verdade, ainda mais se for contra o teu pai.
انصتِ، أعلم أنك مصوبة جيدة، لكنها قصة مختلفة تمامًا حينما تضغطين الزناد على شخص حقيقي

Ele estava falando como uma pessoa de verdade.
كان يتحدث من قبل مثل شخص حقيقي.

Não se consegue fugir de um fantasma, por isso tem de ser alguém real.
لا يمكن الهرب من شبح إذن لابد وأنه شخص حقيقي

Mas eu tenho alguém real. August Marks. O herdeiro do Damon Pope.
لكن لدي شخص حقيقي " أوغاست ماركس "

Começava a achar que eras uma pessoa verdadeira, mas és apenas uma galdéria mentirosa que mente.
... لقد كنت قد بدأت اراك كـ شخص حقيقي لكنك مجرد سافلة , كاذبة و تكذب

Como, uma pessoa verdadeira ou uma pessoa imaginária?
مثل ، شخص حقيقي .. أو شخص خيالي؟

Se o EJ for de facto uma pessoal real e estavam juntos nisto, ele ainda pode estar a fazer planos para levar a cabo o ataque à escola.
لو كان " إي جي " شخص حقيقي وكانوا يعملون بهذا معاً فربما مازال يخطط