| Porém, não de estar pendurado duma janela no 40º andar. | Open Subtitles | ومع ذلك، ليس من شنقا من نافذة 40 قصة. |
| Um gato está pendurado numa árvore. | Open Subtitles | القط شنقا رأسا على عقب من شجرة. |
| Digam a todos que ao final do dia vamos ter um casamento ou um enforcamento. | Open Subtitles | اخبر الجميع بأنه قبل نهاية اليوم سيكون هنالك زفاف او الاعدام شنقا |
| Ele foi julgado esta manhã perante um tribunal militar, onde foi condenado à morte por enforcamento. | Open Subtitles | وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا. |
| Porque é que tu e o teu namorado morto, andam pendurados no meu celeiro? | Open Subtitles | لماذا أنت وأنت صديقها مات مسافة شنقا في بلدي الحظيرة؟ |
| Henry Lloyd Moon, foi declarado culpado por roubar cavalos e condenado à forca. | Open Subtitles | هنري لويد مون لقد وٌجدت مذنباً بسرقة الخيول وحكم عليك بالاعدام شنقا |
| Vou desligar. | Open Subtitles | من أنا أنا شنقا حتى الآن. |
| Os últimos dois tipos que se enforcaram estavam onde estás e disseram a mesma coisa. | Open Subtitles | آخر رجلين شنقا نفسيهما حيث أنت واقفٌ قالا الشيء نفسه |
| pendurado no armário. | Open Subtitles | شنقا في خزانة ملابسي. |
| Ou pode estar pendurado no chuveiro. | Open Subtitles | أو قد يكون انتحر شنقا بالحمام |
| Eu encontrei o Eli pendurado na cela | Open Subtitles | لقد وجدت ايلي شنقا في زنزانته |
| O baço do tipo ficou pendurado na cintura. | Open Subtitles | حرفيا. غضب هذا الرجل مثل الاعدام شنقا . |
| SUPLEMENTO - O que está pendurado na garganta. | Open Subtitles | - اه، والشيء شنقا في الحلق. |
| Todas as indicações... são consistentes com enforcamento. | Open Subtitles | كل المؤشرات متوافقة مع التعليق شنقا |
| Será o primeiro enforcamento em 20 anos. | Open Subtitles | أول إعدام شنقا منذ عشرين عاما |
| Tudo remete a suicídio, por enforcamento. | Open Subtitles | كل شيئ يتفق مع الانتحار شنقا |
| uma acusação que resulta em pena de morte por enforcamento. | Open Subtitles | تهمة جزاؤها الموت شنقا... |
| E aqui estamos nós, apenas com o corpo sobre rodas e alguns fios pendurados. | Open Subtitles | نحن هنا مع مجرد حوض الجسم على بعض العجلات وبعض الأسلاك شنقا. |
| Para viajar em silêncio por uma longa e sinuosa estrada, para vencer as flechas do infortúnio e não temer nem forca, nem fogo para jogar o maior dos jogos e vencer a qualquer custo, é desprezar as vicissitudes do destino e obter finalmente a chave que abrirá a fechadura da Nona Porta. | Open Subtitles | لتسافر فى صمت الى مسافة بعيدة فى طريق غير آمن لتواجه سوء الحظ وتخاف من الموت شنقا او بالنار لتكون انت افضل لاعب ثم تفوز |
| Já aqui o Bubba, era procurado por roubo e roubo é um crime punido com a forca. | Open Subtitles | والسرقة هي جريمة يعاقب عليها شنقا. |
| - Vou desligar. | Open Subtitles | أنا شنقا حتى الآن. |
| Que eles enforcaram. | Open Subtitles | هذا شنقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 