"شور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shore
• Shor
• Costa
• Shug
• Shur
• Schorr
• Offshore

100 mil podem-te livrar em North Shore.
مـئة ألـف , ممكن تـشتري لك من محل نـورث شور هــنا لا تــعني شيء.

Shore. E a minha filha saiu lesada.
إنهم يريدون كلا الخيارين, ياسيد شور وابنتي من يتأذى

Eu cá mantinha alguma distância daquele Shore.
اتعلمين , كنت اترك مسافة بينى وبين هذا الشخص شور ,سالى

A companheira mestre-de-armas, sub oficial de primeira classe Janet Shor, foi levada para o Walter Reed, com um dos atiradores.
لديهه ماجستير في الأسلحة، ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد

Os Bolton dar-vos-ão passagem em segurança até Costa Rochosa
وBoltons سوف أعطيك آمنة مرور إلى ستوني شور.

Joanna, o meu nome é Alan Shore. Não sei se se lembra de mim.
جوانا ، اسمي آلان شور لست متأكدا اذا كنت تتذكريني

Detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore.
ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos.
وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها

No liceu North Shore, eram conhecidas como as Plásticas, e a Mandi Weatherly era a Plástica número um.
في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك

Enquanto violava todas as minhas regras com a Abby, achei que podia aproveitar mais algumas coisas que o Liceu North Shore tinha para oferecer.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

E a mãe dela ofereceu uma nova biblioteca ao Liceu North Shore, para o Director Duvall a deixar acabar o liceu.
وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج

Impostos, festas de bar mitzvah, "Jersey Shore".
ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور

Mas também que conheço este David Shore.
شخصية هاوس لكنني اشعر ايضا كأنني أعرف من هذا الرجل ديفيد شور أيضا

Diga ao seu paciente que a dona da Shore Drive 5818 sobreviveu.
دعها تخبر مريضها أن صاحبة المنزل 5818 "شور درايف" قد نجت.

Jersey Shore, que estava me espionando.
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Rechonchuda, suculenta e fresquinha, de North Shore.
عـصير منـفوخ وطـازج من مزرعة نورث شور.

Procurar um rapaz no liceu é tão inútil como procurar um sentido... num filme do Pauly Shore.
البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة شيء عقيم بمثابة البحث عن مغزى (لفيلم (بولي شور

"Louca" não é um termo médico, Mr. Shore.
الجنون ليس حالة طبية سيد , شور

A sub oficial Shor deu uma boa descrição de um dos nossos suspeitos.
اه، قدمت ظابطة الصف شور لنا وصفا رائعا لواحد من المشتبه بهم

Das praias da Costa Norte aos arranha-céus de Waikiki, temos feito isto tudo, e tem sido incrível.
"من شواطئ "نورث شور "إلى ناطحات السحاب في "وايكيكي لقد فعلنا هذا كله ولقد كان رائع

Ok, Shug, o que nós precisamos chama-se refrão.
حسناً يا (شور )ما سنبدأ به الآن يسمى نقطة التوقف

Agentes Shur e Singer .
" العُملاء " شور " و " سينجر

Passando ao noticiário nacional, o nosso correspondente, Daniel Schorr.
نتّجه إلى الأخبار الوطنية , مراسلنا الصحفي دانيال شور .

Mas as pessoas sabem que a Hydra Offshore é nossa...
ولكن الناس تعلم أن "هايدرا اوف شور" ملكنا