| Agora, pensem em alguém que está na situação dos 10% e coloca 40 xelins. | TED | الآن، فكروا في أشخاص ما الذين هم في وضع 10 في المائة ويساهمون ماليًا بمبلغ 40 شيلن. |
| Pusemos de lado 10 xelins no início da semana. | TED | ساهمنا بمبلغ 10 شيلن في بداية الأسبوع. |
| Assim, dizia: "Olá Mãe, olá Pai, aqui é o Joãozinho" — qualquer que fosse o nome do miúdo — "Tenta juntar 100 xelins esta semana para o futuro da nossa família". | TED | وقلنا فيها: "مرحبًا والدتي، مرحبًا والدي، أنا جوي الصغير"... مهما كان اسم الطفل... "حاولوا أن تحفظوا 100 شيلن هذا الأسبوع لمستقبل أسرتنا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 