| Sendo grandes amigos há 48 horas, acho que te posso fazer uma sugestão. | Open Subtitles | نحن صديقان مقربان منذ 48 ساعة لذا أشعر بأنني أستطيع أن أقدم لك اقتراحاً. |
| Somos amigos, grandes amigos. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ .إننا صديقان، صديقان مقربان |
| Talvez não saibas, mas eu e o Joel somos grandes amigos. | Open Subtitles | ربما لم تسمع، لكن "جول" وأنا صديقان مقربان الآن. |
| Não sabia que vocês dois eram tão amigos. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بأنكما صديقان مقربان |
| "Olá, Rebecca. Parece-me justo que falemos, uma vez que somos tão amigos." | Open Subtitles | "مرحبًا يا (ريبيكا)، أراه منصفًا أن نتحدث بما أننا صديقان مقربان وما إلى ذلك". |
| Tornámo-nos bons amigos. | Open Subtitles | في الحقيقة أصبحنا صديقان مقربان |
| - Não para de falar do Tobey Maguire, de como faz todas as acrobacias dele e são bons amigos. | Open Subtitles | -يتحدث بلا انقطاع عن "توبي مغواير "، كيف أنه يؤدي كل مخاطراته، وأنهما صديقان مقربان. |
| Tu e Noel são os melhores amigos, não é? | Open Subtitles | أنت و (نويل) صديقان مقربان ، صحيح ؟ |
| Éramos grandes amigos. | Open Subtitles | كنا صديقان مقربان |
| Não é que tu e ele sejam grandes amigos. | Open Subtitles | لستم حتى صديقان مقربان |
| São nossos grandes amigos. | Open Subtitles | -فهما صديقان مقربان |
| - Sim. Somos grandes amigos. | Open Subtitles | -نعم، نحن صديقان مقربان الآن . |
| Sei que não vais fazer nada comprometedor com a informação que te dei, porque somos tão amigos." | Open Subtitles | لا بأس. "مرحبًا يا (ريبيكا)، أعلم أنك لن تسيئي استخدام المعلومات التي أخبرتكها بما أننا صديقان مقربان." |
| Somos. Somos bons amigos. | Open Subtitles | أجل، صديقان مقربان. |
| Vocês eram bons amigos. | Open Subtitles | انتما كنتما صديقان مقربان |
| Ele e Tate eram bons amigos. | Open Subtitles | هو و تايت صديقان مقربان |
| Tu e o Harvey são melhores amigos agora? | Open Subtitles | - أنت و(هارفي) صديقان مقربان الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 