"صديق و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigo e
• namorado e

Então, se eu tiver de escolher entre um amigo e o meu irmão, então o meu irmão vai ganhar sempre!
إذا اضطررت إلى الاختيـار بين صديق و أخي فأخي سوف يربح كل مرة

O Leonard finge ser amigo e age como um sacana traidor.
لينورد" يدعي أنه صديق و يتصرف كـ سافل" ذو وجهين

Um amigo e a mulher dele convidaram-me para jantar.
نعم ، لقد دعاني صديق و زوجته للعشاء

Então, tu e a rainha de beleza, estão a concorrer a namorado e namorada do ano.
لتصبح انت والملكة الجميلة صديق و صديقة العام

Meg, nós não somos namorado e namorada. Não somos namorado e namorado!
ميج نحن لسنا صديق و صديقة - نحن لسنا صديق و صديقة -

Talvez tenha vindo com algum amigo, e ele saltou fora.
ربما قد جاءت مع صديق و هذا الصديق هرب

Seu pai, sua mãe, um amigo, e está feliz de ver essa pessoa viva e bem, feliz de falar com ela para lhe dizer o que nunca pôde lhe dizer.
شخصٌ تُحبُه، أب، أُم، صديق و أنتَ سعيد لرُؤيَة ذلكَ الشخص حياً و بخير سعيدٌ لمُحادثتِه و لقولِ الأشياء التي لَم يتسنّى لكَ قولها

Com um amigo e uma colher, o mais eficiente.
مع صديق و ملعقة .الطريقه الأكثر كفاءة

Talvez, mas fiz uma promessa para um amigo, e... e você permitiu-me cumpri-la.
من ممكن اذا, لكن انا وعدت صديق و... انت ستجعلنى احافظ علية.

Comprei uns lençóis vistosos para o teu sofá-cama no caso de receberes um amigo e parece que cheguei mesmo a tempo.
جلبت لك بعض الشراشف الرائعة لأريكتك ... في حال استضفت صديق و

Sem saber o que fazer, Adrian contactou Tim Webster, um amigo e ex-agente de contrainformação do Exército.
بشكل مُتشكك، قام "أدريان" بالإتصال بـ"تيم ويبستير"، صديق و ضابط سابق فى مكافحة التجسس فى الجيش.

Acho que o que dói mais é saber o maravilhoso líder, professor, amigo e parceiro que podes ser, mas também saber o quanto és auto-destrutivo.
أعتقد أن أكثر ما يؤلم هو معرفة أي قائد، أستاذ، صديق و زميل مدهش تستطيع أن تصبح عليه لكن معرفة أيضا كم أنك محطم للنفس بجنون

O teu pai foi... um amigo e um colega.
والدك قد كان صديق , و زميل عمل _

"Tens Um Amigo" e "Oh Oh Que Cheiro."
"لديك صديق" و "اووه, تلك الرائحة"

Bem, és meu amigo e gostas do Batman
... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان

Não, ele está feliz. Tem um namorado e tudo.
لديه صديق و أشياء آخرى

Tens um namorado e não nos disseste?
عندك صديق و لم تخبرينا ؟

Deveríamos ser mesmo namorado e namorada.
يجب أن نكون صديق و صديقة

Tenho namorado. E eu amo-o.
لا شيء لدي صديق, و انني أحبه

A Sophie é que tem brinquedos sexuais, eu é que estou com o meu namorado e a Caroline é que está molhada.
(صوفي) تلعب بالألعاب الجنسية وأنا لدي صديق و(كارولاين) مبتلة