"صمامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• válvulas
• fusíveis
• válvula
• motor de
• quatro canos

Vamos submergir manualmente. Grant, abra as válvulas de indução 1 e 2.
سنقوم بالغطس يدويا سيد جرانت افتح صمامات الحث واحد و اثنين

Como aquelas válvulas velhas que se usavam nos rádios antigos.
كأنها صمامات قديمة التي يسخدموها في أجهز المذياع القديمة.

Se ele adquiriu as válvulas idênticas para os novas, ele ia ter tanto tempo quanto precisava instalá-las.
ولو أنه أمتلك صمامات بنفس مواصفات الصمامات الجديدة سبكون بحوزته وقت كافى ليزرع المتفجرات بداخلهم

E a substituição dos fusíveis?
وماذا عن صمامات الكهرباء البديلة؟

Ela rebentou seis fusíveis ontem.
لقد فجرت خمس صمامات اليلة الماضية

Ruptura de válvula no nível 2. Um problema eléctrico.
هناك خرق في صمامات المستوى الثاني، عُطل كهربيّ.

Isto é um epítopo Alpha-gal. O facto de as válvulas cardíacas dos porcos terem muitos destes é o motivo de não podermos transplantar uma válvula cardíaca de porco
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Aumente a pressão do motor de movimento de ondas. Feche as válvulas de emergência
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء

se enquanto estou aqui sozinho a lidar com isto, o meu melhor amigo está lá fora a pôr um carburador de quatro canos no raio da carrinha, será que isso é mais importante?
فيما أنا أتعامل مع كل هذا لوحدي وأعز صديق في الخارج يثبت صمامات سيارته

A sua ecografia mostra uma redução na corrente sanguínea através de uma das válvulas do seu coração, portanto, só queremos ver...
صدى المنبهات الصوتية اظهر أن لديك انخفاض في تدفق الدم في أحد صمامات قلبك لذا نريد التأكد من ..

Só então a sua função se torna aparente, quando os médicos conseguem observar o movimento das válvulas cardíacas.
وذلك عندما تصبح وظائفه واضحة حيث تتاح لطلاب الطب فرصة مراقبة حركة صمامات القلب.

Desde não ter válvulas de travagem até à total recuperação — cinco dias.
من عدم وجود صمامات كبح إلى إستعادة تامة في خمسة أيام.

válvulas do casco seguras, Leitura dos níveis zero,
تم تأمين صمامات الهيكل قراءة كلا من المستويين صفر

13, aqui Houston. Queremos que fechem as válvulas reactivas nos depósitos 1 e 3. Entendem?
نريدكم أن تغلقوا صمامات الخزانات الأول و الثالث هل هذا واضح؟

Devem ter arrancado os fusíveis.
يجب ان تكون صمامات سُحبت

- Vai ver os fusíveis.
تفقد صمامات الكهرباء اذهب

fusíveis e combustível de campismo.
"صمامات كهربائيّة ووقود تخييم"

Leucócitos, válvula cardíaca, buracos negros, ou ânus ou um milhão de outras passagens circulares do corpo.
كريات الدّم البيضاء، صمامات القلب ثقب أسود أو فتحة شرجيّة أو ملايين من الممرات الدائريّة بالجسم

Bastante. O ecocardiograma mostra o desenvolvimento da válvula cardíaca.
للغاية.فحص الصدى سيظهر لنا اي نمو غير طبيعي على صمامات قلبه