| Feito na França, robusto, é o melhor que eles fazem. | Open Subtitles | صنع في فرنسا، قوي، انه جيد كما يجب ان يكون |
| O teor alcoólico é 80, Feito na Polónia, importado por... | Open Subtitles | انه يعود للثمنينات صنع في بولندا تصدير من |
| - É Fabricado na China? | Open Subtitles | هذا جميل, هل صنع في الصين؟ |
| Made in USA. Ajuda a economia. | Open Subtitles | صنع في الولايات المتحدة هذه من الاقتصاد كما اعتقد |
| Olhem: "feito em Poughkeepsie". | Open Subtitles | أنظر؟ , صنع في بورثكيبس أنا لَمْ أرد أن أصادفُه |
| MESA DE MADEIRA - 150.000 WONES Fabricado no VIETNAME | Open Subtitles | خشب مائدة مطاطي ب 180 دولار صنع في الفيتنام |
| Esta arma foi fabricada na Alemanha, mas é usada por militares e polícias pelo mundo fora. | Open Subtitles | "هذا السلاح صنع في "ألمانيا ولكنه استخدم من قبل الجيش و الشرطه حول العالم |
| - Espere. É plutónio nosso? - Fabricado nos EUA. | Open Subtitles | مهلا ؛ إن هذا البلوتينيوم خاص بنا صنع في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Lamento desiludir-vos, mas o sonho americano é Feito na China. | Open Subtitles | شباب، اكره بأن افسد عليكم هذا و لكن الحلم الامريكي صنع في الصين! |
| Deviam colocar isso na etiqueta: "Feito na prisão." | Open Subtitles | نعم, عليهم وضع هذه التراهات في البطاقات "صنع في السجن الفيدرالي" |
| Ele foi Feito na China. | Open Subtitles | انه صنع في الصين، والجميع يعرف |
| Feito na Inglaterra! | Open Subtitles | صنع في بريطانيا |
| - Feito na Grã-Betanhã! - Isto é como o incidente no curso de golfe! | Open Subtitles | (ــ صنع في (بريطانيا ــ هذا مثلما حدث في واقعة الغولف |
| "Fabricado na China". | Open Subtitles | اوه , صنع في الصين |
| E fará com que a frase "Fabricado na América" signifique algo outra vez. | Open Subtitles | "و جعل عبارة " صنع في أمريكا |
| "Fabricado na Grécia." | Open Subtitles | صنع في اليونان |
| Temos também alguns objetos espantosos do Japão, centrados em torno do artesanato, chamados "Made in Japão". | TED | لدينا أيضًا أشياء مدهشة من اليابان، تتمحور حول الحرفية وتدعى "صنع في اليابان". |
| Trituro parafusos da China e ponho-os numa caixa que diz "Made in America". | Open Subtitles | أنا أضعهم في الصندوق التي تقول "صنع في أمريكا". |
| Sei, foi feito em Nuremberg entre 1390 e 1395, na fábrica de Ulman Stromer. | Open Subtitles | اجل صنع في نيرمبرج في وقت ما بين 1390 و 1395 |
| Não ficava surpreendido se dissesse aqui "Fabricado no Japão". | Open Subtitles | لن أتفاجأ إن وجدت عليها " ملصق مكتوب عليه " صنع في اليابان |
| Está lá perto. É fabricada na Áustria. | Open Subtitles | أصبت بذلك سيدي، صنع في النمسا. |
| Podia um pneu Fabricado nos anos 70 | Open Subtitles | هل يمكن لإطار صنع في السبعينات |
| O tecido é flanela vermelha comum. Taça de vidro feita na China. | Open Subtitles | نسيج أحمر الفانيلي الكأس الزجاجي , صنع في الصين |
| Acho que foi feito nos anos 1800's. | Open Subtitles | إنه يعمل بدون الكهرباء أعتقد أنه صنع في عام 1800 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 