"ضحكتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu riso
• rir
• tua gargalhada
• risada
• sorriso
• seu riso
• a tua risa

Podes fingir tudo o que quiseres comigo, mas não o teu riso.
يمكنك ان تزيفي اي شعور معي لكن ليس ضحكتك

Teremos saudades do teu riso. Vamos fazer um intervalo de cinco minutos.
سوف نشتاق الى ضحكتك وسوف نستريح خمسة دقائق

Sua risada é como música, mas se rir do que vou dizer, eu morro.
ضحكتك كالموسيقى ، لكن ان ضحكتي على ما سأقوله تالياً فسأموت

LOL (Gargalhadas). Quero ouvir-te rir.
أريد أن أسمع ضحكتك متى سنلتقي؟

A tua gargalhada está mal, Meganaut. Activar, Poder Gamba.
ضحكتك غير صحيحة يا (ميغانوت) فلتنشط قوة القريدس

Ou de eu estar a fazer scanner a todas as caras de desconhecidos no metro, apenas com a esperança de eu encontrar o teu sorriso?
أو أبحث عنك في قطار الأنفاق على أمل رؤية ضحكتك...

Mas não posso dizer que o seu riso não é contagioso.
لكن لا استطيع ان اقول بأن ضحكتك ليست معدية قليلا.

O teu riso é como música para mim.
ضحكتك كالموسيقى إلي

O teu riso é uma rosa... uma lança descoberta, é o bater das águas.
...ضحكتك وردة كنز دفين، أمواج مياه

O teu riso é uma onda prateada repentina.
ضحكتك هي موجة فضية مفاجئة

Beijas os teus pentanetos com essa boca? Ted, isto foi engraçado. Onde está o teu riso?
أروع وأروع وأروع وأروع أحفاد من الفم؟ تيد) هذا مضحك) أين ضحكتك الخافته؟

Senti falta desse teu riso.
لقد أشتقت إلى ضحكتك الصغيرة

Tenho saudades de ouvir a tua voz. Tenho saudades de ouvir o teu riso.
أفتقد صوتك أفتقد ضحكتك

Podemos rir e brincar
يمكنك أن تكبت ضحكتك و تتهكّم

Em 15 anos, nunca ninguém te viu rir.
15عام ،لم يرى احد ضحكتك

É bom ouvir-te rir.
يسعدني سماع ضحكتك.

Gosto da tua gargalhada.
تعجبني ضحكتك

"A tua sensatez, a tua gargalhada
وحكمتك ، ضحكتك

Sabes, aquela tua risada, é provavelmente o meu som preferido em todo o mundo.
أتدرين، ضحكتك هي الصوت المفضل لي في العالم أجمع

Os teus olhos, o teu bigode, o teu sorriso.
عينيك،شاربك، ضحكتك.

porque se o seu riso,essa maldade e linguagem abusiva parar
توقفوا البذيئه ولغتك وشقاوتك ضحكتك لو لان

Adoro a tua risa.
احب ضحكتك