| Que farias se soubesses que os A.I. têm um caso contra ti? | Open Subtitles | ماذا شتفعل إذا علمت أن شرطة لوس أنجلوس لديها قضية ضدك? |
| Tens de ir para lugar seguro. Vão voltar-se contra ti. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى مكان آمن إنهم ينقلبون ضدك |
| O problema da segurança é que todas as coisas que te protegem podem virar-se contra ti se houver alguém que saiba o que faz. | Open Subtitles | الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله |
| Depois nós apresentamos queixa contra si e ele leva-nos todos. | Open Subtitles | ونحن ايضا سنتقدم بشكوى ضدك, وهكذا يحظون بنا جميعا |
| Eu sei que é ridículo, mas os meus colegas dizem que têm um caso sólido contra si. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون انهم يملكون قضية متينة ضدك |
| Não há merda alguma que ele possa fazer contra ti. | Open Subtitles | ليس هنالك اي شيء لعين يستطيع ان يستخدمه ضدك |
| Digamos que eu ignoro as provas contra ti. E depois? | Open Subtitles | لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟ |
| Agora uma queixa formal contra ti e a cidade. | Open Subtitles | الآن وقد تقدموا بشكوى رسمية ضدك وضد المدينة |
| Mas por vezes, mesmo assim o destino conspira contra ti. | Open Subtitles | بعض الأحيان , حتى ذلك الحين مصيرك يتآمر ضدك |
| O que disseres vai poder ser usado contra ti no Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوليه من الممكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Se querem construir um caso contra ti, deixa-os começar do nada. | Open Subtitles | لو كان يريدون بناء قضية ضدك فأجعلهم يبدأون من الصفر |
| Se decidir falar, o que disser será usado como prova contra si. | Open Subtitles | إذا كنت أتكلم الآن، كل ما تقوله ستتخذ أسفل كدليل ضدك. |
| Aviso-o de que o que disser pode constituir prova contra si. | Open Subtitles | لابد من تحذيرك فيما سوف تقوله الآن سيؤخذ كدليل ضدك. |
| Se me dão licença, eles não têm nada contra si. | Open Subtitles | إذا تدبّرت الأمر ستجد أنهم لا يملكون شيئاً ضدك. |
| Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes. | Open Subtitles | ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة |
| Quando a história sair, os pastores virar-se-ão contra si. | Open Subtitles | عندما تنكشف العملية ، القساوسة سيقفون ضدك بالتأكيد |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
| Amanhã terei um mandado a impedir-vos de irem para Smallville até estarem resolvidos todos os casos contra vós. | Open Subtitles | غداً سيكون عندي أمر تقييد يمنعك من الذهاب إلى سمولفيل حتى تسوية كل ما هو ضدك |
| Pode ir contra você em qualquer lugar e em qualquer hora. | Open Subtitles | سيتطيع أن يتحرك ضدك في كل مكان وفي كل وقت |
| Neste momento, o teu único trunfo é que nenhuma das partes sabe que há mais alguém com vantagem sobre ti. | Open Subtitles | الآن، أفضليتك الوحيدة تتمثل في أن كلا الطرفين لا يعرفان أن لاعب آخر يملك و سيلة نفوذ ضدك |
| E apresentar queixa contra vocês por busca e apreensão ilegal. | Open Subtitles | وأقدم شكوى ضدك عن تفتيشك واعتقالك لي الغير قانوني |
| Não preciso de o recordar que a ameaça que paira sobre si é bem real. | Open Subtitles | سيناتور انا لست بحاجه ان اذكرك ان التهديد ضدك فى غايه الخطوره |
| Consegue perceber que tudo isto pode ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Julgo saber o motivo pelo qual agiram contra nós. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني أعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة، ضدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 