| Em metade do tempo, parece um gato em cima de tijolo quente, na outra está ausente. Aqui. | Open Subtitles | نصف الوقت وأنت تشبه القطة التي على طوب ساخن والنصف الآخر لا تستمع لما أقول. |
| Há um tijolo arejado que fiz em Limoges no ano passado, em Conceitos para a Nova Cerâmica na Arquitetura. | TED | صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة |
| Imagino um pátio de tijolo com um coreto sob a sombra desta aroeira-vermelha, e vejo-o com um copo alto de Long Island Iced Tea na mão, enquanto se recosta numa chaise longue, a ouvir o zumbido das cigarras. | Open Subtitles | اتعلم، انا ارى طوب الساحة من شرفتي تحت ظل اشجار الفلفل تلك |
| Lembrou-se que era casado contigo e quis esquecer essa lembrança, batendo com um tijolo na cabeça. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لقد تذكر انه كان متزوج بك لذلك حاول ان ينتزع ذلك من ذاكرته بواسطة قالب طوب |
| Tinham tijolos brancos com fios e cronómetros presos a eles. | Open Subtitles | كان هناك طوب أبيض مع أسلاك ومؤقت مُرتبطة بها. |
| Alguém atirou um tijolo pela janela com um bilhete anexo. | Open Subtitles | شخصاً ما رمى طوب على نافذته عليها ملاحظة |
| E, no outro dia, atirou um tijolo pela janela. - A sério? | Open Subtitles | و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة |
| A camada superior contém xisto esmagado e tijolo. | Open Subtitles | الطبقة العليا هي صخر زيتي محطم و طوب |
| E um tijolo aquecido, enrolado em lã de ovelha, para os meus pés. | Open Subtitles | وايضا طوب دافئ ملفوفة في صوف غنم، لقدمي |
| Pequenos braços esguios jogando um tijolo. | Open Subtitles | ذراعان هزيلان يُلقيا بقالب طوب في الماء |
| Escolham um tijolo. | Open Subtitles | أختار قالب طوب .. |
| Tenho um... tipo um, um tijolo no meu escroto. | Open Subtitles | لدي قالب طوب في كيس الخصيتين |
| Estamos todos bem, é só um tijolo. | Open Subtitles | نحن بخير. إنه مجرد قالب طوب |
| Atirar-lhes um tijolo à janela? | Open Subtitles | أرمي طوب على نافذتهم؟ |
| Havia um tijolo ao lado dela? | Open Subtitles | سمعتُ بأنه كان هنالك طوب |
| Havia um tijolo. Um tijolo? | Open Subtitles | كان هنالك طوب طوب؟ |
| Atiraste um tijolo à janela do Professor. | Open Subtitles | انت رميت طوب على نافذة البرفسور (توماس) عليها رسالة |
| - Victor, escolhe um tijolo. | Open Subtitles | فيك".. أختر قالب طوب" |
| Definitivamente não são de tijolo. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد ليس طوب! |
| É tijolo? | Open Subtitles | هل هو قطع طوب |
| E em apenas alguns anos, os tijolos da LEGO invadiram todos os lares. | TED | وبعد سنوات قصيرة، تواجد طوب ليغو في كل منزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 