"ظهرت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apareceu do
• apareceste do
• apareces do nada

Ela apareceu do nada, tecnologia estranha
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

Não sei. apareceu do nada.
لا أعلم ياسيدى أؤكد لك أنها ظهرت من مكان ما

Não detectámos nem uma janela do hiperespaço, apareceu do nada.
لم نكتشف حتّى نافذة الفضاء الفوقي، لقد ظهرت من العدم.

Nem sequer sei quem tu és, apareceste do nada. Latino!
أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى

Foi um pouco idiota, tu apenas apareceste do nada e pediste?
صحيح. لقد كان سيئا بعض الشيء، لقد ظهرت من العدم وتقدمت للزواج؟

Os meus homens disseram-me que apareceste do nada.
رجاليّ أخبرونى أنكَ ظهرت من العدم.

Passaram 30 anos e agora apareces do nada?
حسن، لقد كانت 30 سنة و الآن ظهرت من العدم

Disse que o carro apareceu do nada, como se fosse magia.
قالت أن السيارة ظهرت من الفراغ مثل السحر

Foi por isso que me passei quando ela apareceu do nada em minha casa esta manhã.
أتعلمون ؟ لهذا السبب فزعت . عندما ظهرت من لا مكان

Nas últimas 36 horas atacaste-me violentamente com o comando da televisão, gozaste da minha proposta de casamento, e uma criança que nunca mencionaste apareceu do nada.
خلال الـ36 ساعة المنقضية هاجمتيني بعنف بريموت تلفاز حسناً؟ سخرتِ من اقتراح زواجي وبعد ذلك كان لديك طفلة لم تذكريها قط ظهرت من المجهول

A Janet apareceu do nada e deu-me um envelope cheio de dinheiro.
جانيت" ظهرت من العدم وأعطتني " ظرف مليء بالنقود

A Cúpula apareceu do nada e mudou as nossas vidas para sempre.
القبة ظهرت من العدم وغيرت حيواتنا للأبد

Estás a dizer que ela apareceu do nada e é filha do Valentine?
أنت تخبرني ان هذه الفتاة التي ظهرت من العدم انها ابنة (فلانتين)

Al, explica-me lá como desapareceste e depois apareces do nada e fazes uma grande encomenda.
إذًا (أل)، أخبرنّي كيف إختفيت ثم ظهرت من الفراغ بهذا الطلب الكبير يا رجل