"عثور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrou

Então assim que o assassino encontrou o que estava a procurar, matou o capitão Lime, atirou o Tenente Jensen ao mar e foi embora.
إذا بمجرد عثور القاتل على ما كان يبحث عنه قام بقتل الكابتن (لايم)، قذف الملازم (جينسن) من على السطح و ترك السفينة

Sei que o cartel a encontrou...
-ماذا؟ أعلم بأنكِ مفزوع بسبب عثور الكارتل عليها

Porque a razão pela qual a caçadora de recompensas nos encontrou numa auto-estrada da Georgia, foi porque a avisaste.
لأن السبب وراء عثور صائدة المكافآت علينا في طريق (جورجيا) السريع هو أنّك أبلغتها بذلك

Como é que achas que a Sutton te encontrou?
حسناً، كيف تظنّين حيال عثور (ساتن) عليكِ في المقام الأوّل؟

E não deixa nenhum rasto, por isso é que a Análise Forense não encontrou nada no corpo do Jennings, para além da ferida na cabeça que, como disseste, deve ter feito quando desmaiou.
هذا تقريباً أمر غير قابل .. للتبع، وهو السبب في عدم عثور الطب الشرعي على (أي شيء على جثة (جينينجز سوى الكدمة في رأسه