"عجب أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admira que ele
• é de admirar que
• admira que tenha
• admira que esteja
• à toa que
• me admira que
• admira que estivesse

Esta festa vai fazer história. Não admira que ele quisesse todos aqui.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

Viemos agora mesmo da casa do Baines e eles tomaram conta dele. Não admira que ele se vá embora...
جورج بين قد سيطروا عليه لا عجب أنه سيرحل

Bem, não é de admirar que este lugar fosse o alvo.
لا عجب أنه تم أستهداف هذا المكان أنا أعني ..

É o homem mais rabugento que já conheci. Não é de admirar que ninguém o ame.
،أنت أخبث رجل قابلته لا عجب أنه لا أحد يحبك

Isso explica tudo. Não admira que tenha passado um ano à procura dela.
هذا يوضح كل شيئ, لا عجب أنه قضى سنة يبحث عنها

Não admira que esteja escondido.
حينها سيصبح بلا قوة. لا عجب أنه يختبأ.

Não é à toa que doou a terra.
لا عجب أنه تبرع بقطعة الأرض تلك

Não me admira que está a cair. Deve pesar 50 toneladas.
لا عجب أنه ينحل عن مساره وزنه يساوي 50 طناً

Não admira que estivesse sempre a rebaixar-te à minha frente.
لا عجب أنه ظل يلح عنك أمامي

Não admira que ele tenha chegado a casa com o colete todo abotoado...
لا عجب أنه عاد إلى المنزل وقد أغلق أزرار صدريته

Não admira que ele quisesse recuar no tempo.
لا عجب أنه أراد أن يعود في الوقت المناسب, تحقق من ذلك.

Não admira que ele me tenha dado o carro. Precisa de travões novos.
-لا عجب أنه أعطاني السيارة إنها بحاجة إلى فرامل

Lampâda escura. Não admira que ele tenha sido deixado.
مصباح خافت، لا عجب أنه خُدِعَ.

Não é de admirar que ele nos quisesse ajudar com as motas.
رائع، لا عجب أنه أراد مساعدتنا في الدرجات النارية

Não é de admirar que seja tão viciante.
لا عجب أنه يسبّب الإدمان الشديد.

Não é de admirar que ninguém o contrata.
لا عجب أنه لم يوظفك أحد.

Não admira que tenha pensado que estamos desesperados por vender.
لا عجب أنه اعتقد أننا يائسون لنبيع

Não me admira que tenha se jogado.
لا عجب أنه قفز،

Não admira que esteja fulo.
لا عجب أنه غاضب

Não admira que esteja fulo connosco.
-فلا عجب أنه منزعج من الولايات المتحدة

Não é à toa que ele se matou depois de pintá-la.
لا عجب أنه انتحر بعد رسمها

Não me admira que o Homem não conseguisse chegar à Lua. As coisas, agora, fazem todo o sentido para mim."
لا عجب أنه لا رجل حطّ على سطح القمر، هذا منطقي"

Não admira que estivesse triste.
لا عجب أنه كان حزيناً