"عجب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admira que
• admira a
• é de admirar que

Não admira que o vice-presidente esteja aqui em Brooklyn.
لا عجب ان نائب رئيس البلدية يتواجد في بروكلين

Gabo-lhe a sorte, não admira que a sua pele resplandeça.
كم هذا لطيفا لها لا عجب ان طبيعتها ناضجة جدا

Não admira que eles queimem calorias mais depressa do que os corpos ingerem.
لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم

Não me admira que a mãe tenha deixado este lugar aos 17 anos.
لا عجب ان أمي غادرت هذا المكان عندما كنت في ال 17

Não admira a empregada estar a olhar para mim.
لا عجب ان النادلة كانت تحدّق بى.

é de admirar que o resultado tenha sido tão horrível?
أيوجد عجب ان الناتج كان شئ لا يوصف مثل هذا الشئ؟

Não, não, seu idiota. Não me admira que a tua mulher tenha dado um tiro.
لا,لا ايها الغبي لا عجب ان زوجتك اطلقت عليك النار

Não admira que o Jeremy não faça o pedido. Não passou da puberdade.
لا عجب ان جيرمي لم يتقدم لي بعد فهو لم يصل سن البلوغ بعد

Não admira que ande a esgueirar-se por caves. Vê o nosso problema?
لا عجب ان يختبئ تحت الأقبية هل ترين مشكلتنا

Não admira que as pessoas sofram pelo mundo fora
لا عجب ان الناس يعانون في جميع أنحاء العالم وليس لدينا الكثير من جرائم العشق .

Não admira que o hovertanque não funcionasse.
لا عجب ان الدبابة الحوامة لم تعمل مطلقا

Não admira que estes tipos estejam sempre irritados.
لا عجب ان هؤلاء الاشخاص معاتيه دائما

Não admira que o teu marido não respeite as mulheres.
لا عجب ان زوجك لم يحترم النساء

Não admira que a Summer não se interesse por mim porque, aparentemente eu só falo da Summer.
لا عجب ان (سمر) لاتلقي بالا لي.. لانهمنالواضحانكلما افعله .. هو انني اتحدث عن (سمر)..

Não admira que esquilos sejam malucos por aqui.
لا عجب ان السناجب فى كل مكان هنا

Não admira que a aldeia inteira pense que és doido.
لا عجب ان القرية كلها تعتقد انك مجنون

Não admira que o gajo tenha 90 anos e esteja solteiro.
لا عجب ان الرجل 90 و مازال اعزب

Não admira que a Rebecca tenha começado a drogar-se.
لا عجب ان ريبيكا أدمنت المخدرات

Não admira que os Bullard se divorciem.
لا عجب ان آل بولارد ينفصلان

Não admira que lhe doa a cabeça.
لا عجب ان لديه صداع

Não admira a Selena conseguir comprar uma mala de 587,30 dólares.
لا عجب ان "سيلينا" تقدر ان تتحمل ثمن حقيبة بـ 587.30

Não é de admirar que eles tenham 2 biliões de pessoas.
لا عجب ان عندهم اثنين مليار شخص