"عجلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rodinhas
• roda
• carro
• Wheels
• rodas
• pneu
• Trem de
• pneus

De certeza que ele está preparado para andar sem rodinhas?
هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟

Decidiu que estava na hora de tirar aquelas rodinhas da bicicleta.
قررت انه قد ان الوقت الازالة عجلات التدريب من دراجتها.

pôs-se a inventar todo o tipo de coisas, com o material, ele inventou uma centrifugadora com uma roda de bicicleta.
وقام بصناعة كل ما تتطلبه الوثيقة الرسمية كانت بعض من المواد التي صنعها تعتمد على عجلات الدراجات الهوائية

Que tipo de fantasma estraga o carro de um homem?
أيّ نوعٍ من الأشباح تقوم بتخريب عجلات سيارة ؟

Levem-no para Hell On Wheels, rápido mas com cuidado.
خذوه الى "الجحيم على عجلات"، بعناية ولكن بسرعة.

Quero todos os veículos que tenham 4 rodas e armas. Tragam tudo.
أريد أي عربة تسير على أربع عجلات وكل الذخيرة, كل شيء

- Porra, peço desculpa. O teu pneu está baixo.
تباً، انا آسف عجلات السياره غير مملؤه كفايه

A minha mãe odiava-os porque dizia que o meu quarto ficava a cheirar mal, mas eu adorava vê-los a girar aquelas rodinhas.
أمي تكرهها تقول أنها تعفن غرفتي لكنني أحببت مشاهدتها تدور في عجلات

Ainda bem que nos tiraram as rodinhas da bicicleta...
أنا مسرور جداً لأننا تخلصنا من عجلات التدريب تلك

Trazia uma mala de rodinhas na sua mão direita, pelo tamanho dos respingos, era pequena.
كانت تقوم بجر حقيبة ذات عجلات خلفها بيدها اليسرى، من خلال طبيعة البقع حقيبة صغيرة استناداً لطبيعة انتشارها

Ela faz as rodinhas de treino sentirem-se necessárias.
إنها تُشعر عجلات الدراجة الإضافية بأنها مطلوبة

Aqui, sem ferramentas de metal ou sem a roda, os Mayas construiram cidades majestosas.
هنا, من دون معدات آلية او عجلات المايا بنو مدن مذهلة

Se voltares a tratar-me pelo meu nome, mandarei pregar-te a língua à roda de uma carroça.
نادني بأسمي ثانياً . وسأسمر لسانك على عربة ذات عجلات

Marcas de pneus mas sem pegadas, então eles não saíram do carro.
آثار عجلات من دون آثار أقدام لذا لم يخرجوا من السيارة

Mas nunca vi um carro que deixa marcas de chicotadas.
ولكنّني لم أرى أبداً عجلات عربة قد تركت وراءها آثار على الرجل

Capitão Daniel Johnson, encarregado da Union Pacific, assassinado em Hell on Wheels.
الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات".

Hell On Wheels - S03E07 "Cholera" Tradução MickeyKnox e PaulaCoelho
" ""الجحيم على عجلات " ""الحلقة السابعة " ""الكوليرا

Porquê lutar até à morte? São 4 rodas e um chassis.
لماذا تقاتل حتى الموت انها أربع عجلات و هيكل معدني

Diz-me que vamos para casa sobre quatro rodas, por favor.
ارجوك اخبرني اننا سـ نعود للمنزل بـ 4 عجلات

- Marcas de pneu de Humvee, Xerife. - Alex Joseph?
أثار عجلات مقطورة أيها الشريف أليكس جوزيف؟

Acabam de ouvir o posicionamento do Trem de aterragem.
الصوت الذي سَمعتَه تَواً ترس عجلات الهبوط يخرج من مكانه

Rabos de peixe, pneus faixa branca, dois tons de tinta.
زعانف ذيل، عجلات ذات إطار أبيض، طلاء مِن لونَين.