| Se tu atingires um dos meus homens, mato dez dos teus! | Open Subtitles | إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك |
| Ele pegou em dez dos mais doentes, incluindo o marido da minha filha, e matou-os em frente de toda a povoaçao. | Open Subtitles | فأخذ عشرة من الأقوى مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي وأعدمهم أمام القرية بأسرها |
| Vamos precisar de dez dos vossos homens para ajudar-nos a construí-las. | Open Subtitles | . نحن بحاجة الي عشرة من رجال جيركو للمساعدة في انشائها |
| Dez das nossas naves recusaram uma ordem directa da nave-almirante, outras doze nem sequer respondem às nossas comunicações. | Open Subtitles | عشرة من سفننا ترفض أمر مبُاشر من السفينة الأم. وإثنى عشر مركبة أخرى ترفض الرد على إتصالاتنا |
| Dez das nossas naves recusaram uma ordem directa da nave-almirante, outras doze nem sequer respondem às nossas comunicações. | Open Subtitles | عشرة من سُفننا ترفض الأوامر الصادرة من سفينة القيادة وإثنى عشر سفينة اخرى لم يُجيبوا على إتصالنا |
| Dai Manju tem 13 anos, na altura em que a história começa. | TED | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
| Como gostaste de dez amigas minhas em apenas um mês. | Open Subtitles | مثلما اهتممت بحوالي عشرة من أصدقائي في شهر واحد ؟ |
| Don Armeteo, um conhecido senhor do crime, e dez dos seus capangas, foram fuzilados esta tarde... | Open Subtitles | زعيم الأجرام الشهير "دون أرميتو" و عشرة من رجاله قتلوا رمياً بالرصاص ظهر اليوم |
| Nessa lista, estão dez dos homens mais ricos de Roma. | Open Subtitles | . عليها عشرة من أغنى الرجال فى روما |
| Enviarei contigo dez dos nossos mais corajosos. | Open Subtitles | سوف أرسل معك عشرة من الشجعان من قبيلتنا |
| dez dos meus homens morreram num instante. | Open Subtitles | عشرة من رجالي قضى عليهم في لحظة |
| "Manda-me dez dos teus melhores guerreiros," disse o Hades. | Open Subtitles | "أرسل لي عشرة من أفضل المقاتلين في العالم" هكذا قال (هيديز) (هيديز) هو إله الموتى |
| Preparem-se para um salto longo, nós precisamos de dez dos seus Mark três carregados para rumar e preparados para acompanhamento atmosférico. | Open Subtitles | جهزوا السفينة لقفزة ضوئية إثنى عشرية وأخبروا الأدميرال أننا سنحتاج إلى عشرة من مقاتلات "الفايبر" الجيل الثالث الجديدة ويتم تحميلها وتجهيزها للقتال |
| Os policiais levaram dez dos nossos homens em Camden Town, o resto deles estão em fuga. | Open Subtitles | الشرطة قبضوا على عشرة من رجالنا في مدينة (كامدن) البقية قد هربوا |
| dez dos meus homens acabaram de ser mortos. | Open Subtitles | عشرة من رجالي تم قتلهم للتو |
| Tragam dez dos mais fortes. | Open Subtitles | استدعِ عشرة من أقوى الرجال |
| Eu vou fazê-lo. Tenho 16 anos e sou tão teimosa como és. | Open Subtitles | سأفعلها ,أنا في السادسة عشرة من عمري وأنا عنيدة مثلك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 