"على موت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela morte do
• pela morte da
• a morte do
• da morte do
• a morte de
• da morte da
• da morte de
• a morrer
• pela morte de
• pela morte dos

Culpei-me pela morte do meu pai, mas devia ter-te culpado a ti.
لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع

Acha que ela o culpa pela morte do marido?
هل تعتقد أنها تلومك على موت زوجها ؟

Ele bebe para apaziguar a dor pela morte da minha mãe.
إنه يشرب الخمر حتى ينسى آلامه على موت والدتي

Falou da mãe malvada e do seu desgosto com a morte do pai.
تحدثت عن أمها القاسية، حزنها على موت أبيها،

Amanhã é 4 de Julho, um ano depois da morte do P.J.
غدا الرابع من تموز مرور سنه على موت بي.جي

Testemunhaste a morte de uma das tuas melhores amigas.
أنتِ شاهدة على موت إحدى صديقاتك ِالمقربات الليلة

Nem passara um ano da morte da tua mãe... e estavas bastante mal emocionalmente.
و لم يمر عام كامل حتى على موت أمك و قد كنتِ فى حالة نفسية بالغة السوء بسبب هذا

Consomem, infestam e destroem e vivem da morte de outras espécies.
إنهم يستهلكون, يغزون,يدمرون, يعيشون على موت ودمار الكائنات الأخرى.

Culpa-se pela morte do Tommy, mesmo tendo ele saltado sozinho.
لُمتَ نفسك على موت تومي رغم أنّه هو الذي قفز

Tem de escrever uma carta a pedir desculpa e a assumir toda a responsabilidade pela morte do meu filho.
تكتب رسالة اعتذار وتقبل المسؤولية الكاملة على موت ابني

Sei que me culpas pela morte do teu pai, Ziva.
أنا أعلم أنكى تلوميننى على موت والدك,زيفا

Enquanto os que me culpam pela morte da Alice arriscam a vida?
بينما كل الذين يلومونني على موت أليس يخاطرون بحياتهم

A tristeza pela morte da sua esposa tornou-se uma agonia cada vez maior.
حزنه على موت زوجته ... يزداد ألماً أكثر وأكثر

Verá, culpa-me pela morte da mãe.
أترى إنها تلومني على موت والدتها

Agora tenho de chorar a morte do meu pai pela segunda vez.
حسناً، الآن، علي الحداد على موت والدي للمرة الثانية.

Ela sente que devia chorar a morte do vosso filho.
تشعر بأن عليها الحزن على موت ابنكما.

Pode fazer um comentário sobre a morte do seu irmão, Raymond Caine?
هل يمكنك التعليق على موت أخيك "رايموند كاين"؟

Foi a única testemunha presente na cena da morte do seu filho.
كانت الشاهدة الوحيدة في الحادثة على موت إبنك

Tens uma semana para nos dares provas da morte do Malcolm.
لديك اسبوع واحد لتعطنا دليل على موت مالكوم

Tecnicamente, a morte de um felino ganha à morte de um humano, o nosso primeiro revés.
عمليّا موت قطّة يتغلّب على موت انسان حقيقي هذه مفاجأتنا الأولى

Assim que acabardes o luto da morte da Aylee, vereis.
بمجرد ن تتجاوزي حزنكِ على موت (إيلي)، سوف تفهين.

Nunca é fácil recuperar-se da morte de um parceiro.
ليس سهلا أبدا الحزن على موت شريكك

Não consigo sobreviver sem um corpo, e prefiro mil vezes que seja a tua alma a morrer.
لا يمكنني العيش من دون جسد، وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا

Debelzaq acredita que és culpada pela morte de Eckhart.
ديبليزاك يؤمن ، بأنك الملامة على موت إيكهارت

Por bastante tempo, culpei-te pela morte dos meus pais.
لُمتك لفترة طويلة على موت والديّ