"على واحدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num dos

Eu estava num dos meus camiões assaltados, há algumas semanas, a pensar nos cobardes que fizeram isto.
كنت واقفا على واحدة من شاحناتى المسروقة منذ بضعة أسابيع أفكر بالجبناء الذين فعلوا هذا

E espero nunca te ver num dos meus voos.
أرجو أن أكون أبدا يكون لكم على واحدة من بلدي الجوية.

Ou garra esquerda num dos cinco pontos do pentagrama à vossa frente.
أو مخلبكم على واحدة من النقاط الخمس من النجمة الخماسية التي أمامكم

Finalmente pus as mãos num dos artefactos.
أخيرًا وضعت يدي على واحدة من القطع الأثرية.

Entrar, encontrar o HK, e só tens que colocar um destes rastreadores num dos carregamentos deles.
الدخول والعثور على هونج كونج، ثم كل ما عليك فعله هو وضع أحد أجهزه التعقب على واحدة من شحناتها.

Encontrou uma agente do FBI num dos velhos barcos e disse que lhe apontou uma arma ao embarcar.
وقال انه حصل ذعر من حياته. ركض إلى وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي على واحدة من السفن القديمة ، وقالت أخرج بندقية بينما كان يستقل .

num dos capangas da Leeds.
على واحدة من البلطجية ليدز.

Naquela estrada do sexo, deixo o polegar estendido, à espera para entrar num dos carros do sexo.
هذه هي مشكلتي الرئيسية. على هذا الطريق الجنس، لقد حصلت على الإبهامي خارج... في انتظار الحصول على واحدة من الجنس السيارات.

Parece que me lembro de um homem chamado Stephano estar tão confuso por ser chamado de Conde Olaf que deixou cair acidentalmente a faca num dos pezinhos dela e decepou-lhe um dos dedos.
يبدو أنني أتذكر أن رجلاً يدعى "ستيفانو" كان محتاراً جداً لأنه دُعي الكونت "أولاف" فأسقط عن طريق الخطأ سكينه على واحدة من قدميها الصغيرتين